这个时候陈远琪又说道：“但其实他们找我也就是起到一个备忘录的性质，你知道这些家伙有多疯狂么？为了贴近真实，他们居然跑到华中、华北地区实地考察了半年多，拍摄了15万英尺长的胶卷、3000张照片和近1000段录像作为背景素材。甚至因为筹备时间太长，连导演都换了两个”

“不说别的，就冲他们这个认真劲儿，我觉得这部电影就错不了！原本我还有些感慨早知道就劝山姆他们去拍这个了，现在这么一看，就算是山姆他们拍了，肯定也没人家这么用心！”莫奈慨叹道。

陈远琪连忙说道：“你幸好是没让山姆他们拍这部片子，你知道米高梅为了拍他过了多少审核么？如果不是骑虎难下的话，我估计他们早就不拍了。

光我知道的，中国驻洛杉矶领事馆知道米高梅公司要拍摄该片时，旋即与米高梅商谈，希望影片不要把原作中对中国人不友好的描述再现出来，因为原著小说丑化了辛亥革命。而负责中国电影审查的最高机构--电影检查委员会也抱着谨慎的态度。经过一段时间斡旋，电影检查委员会令米高梅公司先呈递剧本，审查通过后才许拍摄。米高梅公司很快呈交剧本，但是电检会认为剧本存在对中国人的污蔑。为了让剧本通过，中央党部、教育、内政、外交各机关干脆直接派专员协助米高梅修改剧本。前后经历了16次审查、16次修订，剧本终于获得批准。”

“ygod！居然这么麻烦！对了，那演员是谁啊？我认识么？”莫奈明知故问道。

“你肯定认识，路易斯--莱娜！”

“就是拍《歌舞大王齐格飞》的那个莱娜？”

“对、就是她！”

“她、她演谁啊？”

“当然是阿兰啊！”

“你开什么玩笑？让一个美国人演阿兰？那、那这部电影还能有的看？简直白瞎了道具上的投入！”莫奈“惊呼”道。

“最开始我也是像你这么想的，可是当我看到她饰演的阿兰饰演的阿兰挑水桶、缝衣服、磨豆腐、在河边洗衣服、下地干农活、做饭的样子，都与中国妇女一模一样，活脱脱一个中国农村妇女。”陈远琪解释道。