辛达精灵的军团被打散了，丢掉了他们的首都，而矮人们也是惨胜，只剩下了残军数千。

这些得胜的矮人们洗劫了整个明霓国斯，将任何他们能带走的金银细软统统带走，班师回朝。但是他们并不知道，另一股在暗中积蓄的力量已经对准了这支不义之军。

这支力量的领导者是居住在欧西瑞安德的贝伦和他的儿子迪奥。庭葛死后整个宫廷便群龙无首，所有事务都暂由庭葛王的将领玛布隆来代理。

但是国不可一日无君，多瑞亚斯的王冠需要一个继承人，而这个继承人正是还居住在欧西瑞安德的王孙迪奥&iddot;埃路希尔。

于是那段日子里，辛达精灵的头等大事便是去联系和催促迪奥返回多瑞亚斯处理国事，所以矮人的使者才被辛达精灵的宫廷所忽略，甚至让他们感到了侮辱，接着就是骤然爆发的千石窟宫殿之战，整个多瑞亚斯都被矮人打烂了。

得知消息的王孙迪奥与父亲贝伦悲愤不已，他们从来没有想到，居然有人能无耻到这种程度，因此他们团结了欧西瑞安德的绿精灵和一些前来投奔他们的辛达精灵在矮人的必经之路碎石渡口设伏。

果然，得胜归来的矮人们毫无警惕地走进了陷阱，这些浑身挂满了金银珠宝的矮人，这些得意洋洋的矮人，这些毫无斗志的矮人，最终几乎一个不剩地死在了这场围歼之中。

临死之前，诺格罗德的矮人之王看着迪奥&iddot;埃路希尔，憎恨地说道：“终究还是你们赢了，精灵们……你们就这么在乎那些珠宝吗？你们就这么舍不得那些宝藏吗？”

迪奥不解，但是他坚定地说：“我坚信这些都是我族理所当然的财富，你们无论是谁都不能夺走！”

“哈哈哈哈！哈哈哈哈！迪奥啊迪奥，多瑞亚斯的新王啊！既然你舍不得这些财富，那我就偏不叫你得到！

我以诺格罗德的矮人之王的名义诅咒，在今日的战场上，凡是沾染了我族鲜血的财宝，今后必将无人能够拥有，但凡有人胆敢染指，他必将死于非命！

哈哈哈哈！哈哈哈哈！

关于这个安排，你可还满意？”

诺格罗德之王就这么死了，但是他的诅咒却成功地留了下来，迪奥深感到这批财宝的不祥，于是便命人将它们收集于一处，全部推入阿斯卡河之中掩埋起来，只取走了传国之宝瑙格拉弥尔，将它交给父亲贝伦，随后返回了多瑞亚斯。???c0

“这就是整件事情的始末，这也是我所知道的全部。”

陶瑞尔说完了整个故事，所有人的脸色都不太好。

罗南是因为觉得这个诅咒很难解除，虽然这只是几个矮人的贪心引起的一连串事件，但是却沾上了如此多的鲜血，这诅咒想必一定非常强大；陶瑞尔和哈利是因为感同身受，但他们毕竟不是辛达精灵的族人；至于莱戈拉斯则纯粹是因为悲伤。

索林默默地看着大海，平静地说：“流传在我族之内的故事那是另外一个版本，比起陶瑞尔讲述的故事，少了很多的细节，但是大体上却能对得上。

不过在我们的传说中，是精灵王庭葛拒绝支付手工费而下令杀死矮人工匠才引起争端的，后来那个精灵王在战争之中死在了自己的宫殿之上……”