其中有一段很长的话。
“大唐是东方的起源地,是公认的中国最强盛的时代之一。科技、文化、经济、艺术具有多元化特点,在诗、书、画各方面更是天下第一。它是天下人所向往的宝地。大唐又是一块淘金之地,只要你敢想,满载的不仅是你的钱包,还有你的理想!”
“别再为错误的人卖命了。生命短暂,禁不起一份错误的理想。启程吧,寻找你的新天地!快来大唐吧,只要你拥有一技之长,那么就来吧!这里需要你!”
这些话十分具备煽情。
……
十人你一言我一语的翻译着这收音机上的内容。
这些言语都在说着大唐的好,这是在歌颂大唐。
李世民听了之后,很爽快。
而当译语人说完这些说话之后,便传来了声音。
美妙的歌声从收音机里传了出来。
这些人可犯了难,因为他们不知道怎么翻译,是要唱出来,还是念出来?
李世民不解。
“怎么了?收音机里是不是有什么不可告人的秘密?”
十人连忙说:“陛下,我们不知道是唱出来,还是念出来。”
“念!”李世民道。
“是!”
随后,有人道:“万物之丰谓之盛,卓识之渊谓之唐;
服章之美谓之华,礼仪之大谓之夏;……”
“好了,不必念了!”
李世民阻止了那人接着念下去。
因为他知道,这是颂唐,是张柬之唱的,当时他还想要张柬之归服于自己,可是他却是一点面子都不给自己。
他对于这词可是十分了解。
可是,这调子怎么有点不同?
“这歌的调怎么不一样?”他问。
毕竟他也听过这歌。
而且很喜欢。
“父皇,这调是有改过的!为了更加符合那一个国家而改的调子。更加符合他们的音乐风格,让他们更容易接受。”李祐说。
这么说来,似乎也没有什么可以挑剔的。
怪不得李世民听不明白。
原来也是因为这个啊。
“喔?原来如此。”
李世民晃然。
这个时候,李世民是一点毛病都挑不出来。
那程咬金突然拉了拉李世民的衣袖。
“陛下,不如我们……先撤?由俺同六皇子说说,或许他会答应!以俺和他的交情来说,他一定会答应的。”