“安知青，这么早呀！”牛伯从远处拉着牛车过来，看到站在树边的安以南。

安以南点了点头，“去县城寄信，就早点过来了。”

牛伯也没说别的，今天人很少，算上安以南才三个人。

大家该上工的在上工，每天几工分的赚着，才舍不得去县城。

而且村里的女人们，结婚后很少离开村里，需要买什么东西，也会让亲近的人捎回来，做牛车的钱都够给孩子买几十块糖了。

天已经冷下来了，路上也没什么人说话，晃晃荡荡一个小时，就到了县城。

安以南先去了新华书店，她还怕陈绍没有开门，寻思着要是不开门，就先去国营饭店吃个早饭。

没想到陈绍门已经打开，他正在书店门前溜达呢。

“陈叔，你这是锻炼身体呢？”安以南指着他的动作，疑惑地问了一句。

陈绍哭笑不得，看着安以南，赶紧让她进屋。

“快进屋吧，我这是等着你呢，你今天要是不过来，我就要把证件送到你们村里了。”

“证件到了？这么快吗？”安以南惊喜地问道。

陈绍没说话，直接从办公桌的抽屉里，拿出了上面邮寄过来的证件。

安以南拿起证件，最上边是一张照片，这张照片好像是自己初中时候照的，比现在可青涩多了。

而在照片下面，写着职位：普通翻译师，最下面写着单位：国家编译局，而且在单位上面，扣着一个大红章。

有了这个工作证，自己手中的英文书籍，就有了认证，任何人发现也不会出事儿了。

“陈叔，这是上次的两本杂志，还有翻译资料。”安以南从军绿色的书包中拿出翻译资料和杂志，一起放到了陈绍的面前。

陈绍翻看了下资料，他虽然看不懂英文，但他可以明白是不是瞎翻译，虽然是翻译的英文，但语句的逻辑性是很合理的，从一些特殊因素，都可以看出来翻译人员，有没有瞎翻译。