李象当然注意到了阿倍比罗夫的到来,只是他现在忙着给李明达回信,没空搭理他。
阿倍比罗夫就在下面站着,战战兢兢汗出如浆,话也不敢说,只能匍匐在地上不敢说话。
“呼……”李象终于写完了信,他揉揉手腕,将信递给身旁的薛仁贵。
老薛刚缓过来没多久,看脸色还有些青白。
“怎么在陆地上铁打一样的汉子,到了水上恁地凄惨?”李象笑着调侃道。
“别说了,别说了……”薛仁贵感慨万千,他决定怎么着也得练一练水上功夫。
就算不去水战,总不能晕船啊。
万一将来征伐倭国,总归是要去凑凑热闹的。
说起倭国……薛仁贵就注意到了下面跪着的矮子。
“郡王,这矮子怎么处理?”
“他听得懂大唐官话?”李象撩起眼皮。
“回大唐恒山郡王殿下,小人听得懂!”阿倍比罗夫当即就爬上来回答道。
李象翘起二郎腿,居高临下地看着他:“你就是阿倍比罗夫?”
“回殿下,小人正是!”阿倍比罗夫点头哈腰地说道。
“本王只是郡王,殿下在大唐是称呼太子的,万万不可僭越。”李象不温不火地提醒道。
“是,是小人错了。”阿倍比罗夫的态度很好。
李象微微颔首:“说吧,为何与大唐作对?我很好奇,你们国中的那个中大兄皇子,不是和苏我氏素来不和,双方都欲除之而后快吗?为何会突然达成一致,前往百济救援?”
“郡王竟然知道下邦之事……”阿倍比罗夫惊了,这种事情,就算是百济人都不知道,怎么远在大唐的恒山郡王会知道这件事情?
后方一直在看腌鱼之法的论钦陵忽然开口道:“郡王圣明烛照,岂是你这蛮夷能知晓的!”
听到这话,李象偏头看了他一眼。
嗯,你要真跟大哥混的话,那就特许你不是蛮夷。
“小人有罪!”阿倍比罗夫小心翼翼地回答道:“其实那新罗蛮子虽然对下邦俯首,可却是表里比兴之国,趁着下邦,鲸吞下邦属地……”
“所以你们就一直对新罗和百济虎视眈眈,认为这块地方合该你们所有?”李象问道。
“下邦有罪!不该冒犯大唐天威!以至于此!还请大唐上邦饶恕!”阿倍比罗夫连忙点头哈腰地求饶。
“噢,踢到铁板了,发现双方实力悬殊时,才知道错了?”李象眯起眼睛:“不觉得晚了吗?”
“另外……道歉的话,用土下座不是常识吗?”李象又说道。
“土……土下座?”阿倍比罗夫的脸色涨红了。
土下座的由来,还要追溯到弥生时代邪马台国的卑弥呼女王时期。
当然,飞鸟时代的倭人肯定是知道这时期的历史的,只是在后世已经完全失传,也只能在魏书当中记载。
所谓土下座,就是五体投地地谢罪或请愿。
行礼时,首先双膝并拢跪地、抬头挺胸,双手聚拢放于大腿上,呈正座之姿;然后双手成内八字状向前贴地、身体前倾、上半身抬起直至额头磕地。
现代一般用于谢罪,在古代则用于向身份高贵的人表达谦恭之意。
由于土下座需要行礼者跪在土地上,以头点地,这一行为被视为包含有极大的恭敬与谦卑之意,因此在江户时期,一旦有人以土下座的方式进行道歉,一般都会被受礼者原谅,从另一个角度来说,土下座也会被认为是奇耻大辱。
而这个年代,则更是奇耻大辱。
阿倍比罗夫倒也能屈能伸,干脆利落地跪在地上,行了一个标准的土下座之礼。
“嗯,起来吧。”李象颔首:“地上凉。”
“嗨!”阿倍比罗夫从地上起身,小心翼翼地拍打着身上的尘土。
“你是葛城的人?”李象开口问道。
葛城,就是中大兄皇子的名字。
“是!”阿倍比罗夫心下一凌,对李象的畏惧又深了一层。