——谢逊说空见来化解仇怨的时候，他用掌打自己天灵盖，然后无忌马上叫道：妙计，妙计。当时张翠山和素素都没反应过来。

——这一下正中穴道，常遇春咕咚一声，摔倒在地，再也爬不起来了。胡青牛此人脾气古怪之极，他若不肯施救，不论你如何苦苦哀求，如何动之以情、挟之以威，他总是见死不救。可是无忌最后一句话却使他深印于心：‘你若不将常大哥治好，总有一天，教你死在我手里。’他见无忌年纪虽小，却实非常物，况且又是张三丰爱徒之子，日后若是纠缠上了自己，当真是个大大的祸胎。

报纸连载版的张无忌，更像早期的杨过，甚至有一点韦小宝的影子。

金庸先生自己对他的批语也是“高傲倔强”，这和之后性情温良、宽宏大度的张无忌哪有一点儿相似。

关于之所以改变创作初衷的原因，存在有很多版本和说法，而邓铮印象最深刻的一个版本中，那位专门研究金庸的资深笔者曾在论证后提出观点：金庸修改《倚天》是在这样一件事发生之后——1976年10月，年仅19岁的查传侠自杀身亡，成为金庸一生中最痛心的事。

并称，后来金庸自己也说过，他在修改《倚天》的时候，心中想着的是他敏感温柔的长子。

《探索一个灿烂的世纪——金庸与池田大作对话录》中，金庸提到：“1976年10月，我十九岁的长子传侠突然在美国纽约哥伦比亚大学自杀丧命。这对我真如晴天霹雳，我伤心得几乎自己也想跟着自杀。当时有一个强烈的疑问：‘为什么要自杀？为什么忽然厌弃了生命？’我想到阴世去和传侠会面，要他向我解释这个疑问。”

在这种情况下，修改的三联版，跟连载版人设天翻地覆。

这一个张无忌，对万事万物都怀有不忍之心，看似优柔寡断、犹疑不决，这种软弱的个性确实很让读者讨厌。

张翠山殷素素武当山自杀以后，张无忌的反应是这样的：俞莲舟凛然道：“无忌，你爹爹已经死了，你要好好活下去，日后练好了武功，为你爹爹报仇雪恨。”无忌叫道：“我不要报仇！我不要报仇！我要爹爹妈妈活转来。二伯，咱们饶了那许多坏人，大家想法子救活爹爹妈妈。”