本来朱诺安以为牢房在小镇的另一端,结果这个灰绿眼睛的男警察带着她往警局深处走,办事厅拐过两个弯就到了牢房。
不错,有石头墙隔出的单间,还挺豪华的。她环顾四周,就是有点暗,现在大中午的,牢房里清凉如水,不过她穿的厚,晚上应该能抗住。她想象里的牢房像中国古装剧那样,木条或铁条隔开的全透气无隐私套间,稻草铺地,犯人满地打滚哀嚎。可能这个小镇治安比较好?牢里就她一个人。
“你住这里”,沙威拿出钥匙叮呤咣啷开了锁,铁门吱呀的声音令人牙酸。
“merci”,朱诺安从善如流地钻进牢房。现在木已成舟,反抗也没意义了,还不如乖一点怂一点,说不定警察晚上能可怜她个毯子呢。
“你会说法语。”
她感觉小警察的眼睛在昏暗的环境下像豹子盯着猎物一样盯着她。朱诺安不管那么多,反正这句她又听不懂了,她会的法语词屈指可数,还是从法国室友那里听多了学的。于是她在牢房里转了一圈,字面意义上的转了一圈,因为牢房小到她只能转一圈。她看了眼铺满破棉絮的石床,小到她只能蜷缩着睡,这都什么呀!她一屁股坐到石床上面,开始掰着指头对着小警察像报菜名一样报她会的法语单词。
“你好,再见,早安,晚安,先生,谢谢,猪肉,牛肉,披萨,可颂,爱,咖啡”,“emmmm没了”,她抬头看向铁门外的小警察。
“……”很显然,小警察被她无语到了。
“你不是法国人也不是英国人,你到底是什么人?”沙威不知道自己为什么还要站在门边跟这个邪恶的犯罪的异乡人讲话,虽然他知道她听不懂,但他还是问了。
朱诺安歪歪头,听语气这是个问句,他问什么呢?她拿出当年考四六级雅思听力那种蒙对话选择题的精神,结合上下文,结合情景,啊!她明白了!他一定是在问她对这个牢房满不满意。她又仔细打量了一下四面石墙,好压抑。
于是她开口了,虽然她知道他听不懂,但她还是用英语说了:“个人感觉空间有点小,可以给我换一个空间大一点,光线亮一点的吗?”
她走到门边,透过铁门看到对面有一间牢房上方有一小扇天窗,正午的阳光正好透过天窗照进来。她手一指,转头对上小警察的眼睛,“可以那间吗?please~merci”
门打开又被关上。沙威抿着嘴把她带到了那间有阳光的牢房。
“thankyousomuch.merci~mercisomuch”朱诺安站在新牢房里双手合十,微微鞠躬,不管你法国人懂不懂,我中国人礼数还是要有的。