“他对中国文化一知半解，经常滥用乱用，你不用放在心上。”

心有灵犀是让他用在这里的吗？

本来云晞就误会他们俩的关系，这不是火上浇油，添乱么？

“没关系，霍很喜欢中国文化，以后多接触和了解就会改善。”云晞鼓励道。

“还是云晞最懂我。”霍鹏得意地附和道。

赫正看了他一眼，霍鹏瞬间就蔫了，赫正的眼神杀伤力不下炸弹，而且他最了解赫正有仇必报的性格，得罪不起。

吃完晚饭，云晞要去买单，赫正拉住她，说他已经买过了。

云晞解释说这顿饭是她要请霍鹏的，赫正说他买单，也一样算她请，他们之间不用分你我。

云晞也不好再说什么，转头跟霍鹏道歉说，

“没能请你大餐，请见谅。”

“这比大餐还美味，是我来到中国吃过的最开心的一顿饭了，完全是托了云小姐的福。”霍鹏由衷开心地回应道。

“霍先生客气了。”云晞反而有些不好意思了。

走出小巷后，他们就各自回去了，霍鹏自己开车，赫正送云晞回去。

上了车后，

云晞主动解释道，

“我下班后，刚走出公司就碰到霍鹏了，我也没想到就那么巧。他是来找你的吗？”

明明她只是因为表达歉意，请霍鹏吃顿饭，这会儿在赫正面前，却有一种做了错事被逮了个正着的错觉。

“他来找我，让我请他吃饭，我没空。”赫正应道。

“难怪见到我，改让我请了，还说他——”云晞说到这里突然打住了。

“还说什么？”赫正看着云晞问道。

“说他那只熊猫眼是被你打的，说你误会他了。”云晞尴尬地解释道。

“我们能有什么误会！”赫正淡似笑非笑地应道。

“就是上次你让我翻译的那封邮件引起的误会。”云晞不好意思地解释道，“那个……他说那封邮件其实不是那个意思，开篇不是男女情爱的表白，而是表达兄弟之情，是一首诗。然后我后面部分又没有翻译，才会造成误会。其实都是我翻译的问题，跟霍鹏没有关系的。”

“他说了你就信？”赫正看着云晞应道。