随着调查的深入，福尔摩斯和狄仁杰逐渐意识到，王方翼的失踪绝非单纯的个人事件，而是牵涉到一场错综复杂的塞外暗战。两人决定冒险深入边塞，亲自探查真相。

在狄仁杰的安排下，福尔摩斯改头换面，装扮成一名来自西域的商人。他们悄然潜入了边塞地区最大的集市，打算从这里打探消息。集市熙熙攘攘，各色人等来来往往，福尔摩斯敏锐地观察着周围的一切。

"看那边，"狄仁杰低声说道，"那个戴着红色头巾的男子，是当地最有势力的商帮头目。"

福尔摩斯点了点头，跟随狄仁杰向那人靠近。通过一番巧妙的周旋，他们成功引起了商帮头目的注意。在一家隐蔽的茶馆里，福尔摩斯运用他娴熟的演技和敏锐的观察力，很快就与对方攀谈甚欢。

"听说最近有一位大人物在这里失踪了？"福尔摩斯状似无意地问道。

商帮头目的眼中闪过一丝警惕，但很快又恢复了平静。"这里是边塞，什么样的事情都可能发生。不过，如果阁下是想打听那位王将军的事，恐怕要失望了。"

福尔摩斯心中一动，知道自己触及了关键信息。他继续套话，渐渐摸清了当地地下势力的格局。原来，王方翼的失踪引起了各方势力的躁动，有人想借机渔利，有人则担心受到牵连。

在离开茶馆时，福尔摩斯悄悄对狄仁杰说："我们需要更深入地调查这些地下势力，他们似乎知道些什么。"

第二天，福尔摩斯和狄仁杰化装潜入了边塞的一个秘密军需市场。这里表面上是普通的商品交易，实际上暗中进行着大量的军需物资买卖。

福尔摩斯仔细观察着各个摊位，突然，一个角落里的小摊引起了他的注意。那里摆放着一些看似普通的铁器，但福尔摩斯敏锐地发现，这些铁器的做工极为精细，绝非普通货色。

"这些是什么？"福尔摩斯装作好奇地问道。