有的时候他也不得不承认闻乡分享给他的那些情感鸡汤公众号的推文里提到过的一些话。
比如,彼此能够相爱本身就是一件需要极大运气的事情。
闻归轻轻弯了弯嘴角,翻开了一页新的故事。
裴知故靠在沙发上浅眠,闻归就坐在他的旁边。早晨的太阳温暖而不炙热,薄薄的一层盖在了裴知故的身上。
海浪的声音里间或夹杂着一两声海鸥的鸣叫,闻归翻书的声音很轻也很慢,偶尔翻过一页,总要过很久才能听到下一页的声音。
裴知故在这样混杂却不吵闹的白噪音里浅浅得睡着。
或许是因为知道闻归就在旁边的原因,这短短的一段路上,裴知故并没有被惊醒过。
直到船要靠岸了,他才缓缓地睁开了眼睛。
然后他就听见闻归轻笑了一声,低哑着声音对他说了句:“bonjour,labelleauboisdormant.”
闻归靠着身后的沙发靠背,闲适放松地跷起了右腿,那本硬壳皮质精装的外国民间故事集被放在了他的膝上。
阳光一半照在他的身上,他略微低头,弯起了嘴角,看起来像是故意引诱欲望的——
阿斯蒙蒂斯。
性感。
这是裴知故醒来后对闻归的第一反应。
他从沙发上坐了起来,缓了几秒钟来清醒大脑。
“已经到了吗?”裴知故问道。
闻归放下书,站在楼梯上推开了天窗,然后顺着天窗来到了游艇的第三层平台。
此时游艇刚刚停靠在了码头边,节目组的工作人员已经在码头上等待着他们了。
四组嘉宾顺着楼梯来到了一层甲板上到了码头。这个码头就建在沙滩边上,由木头和木头相连搭建而成,带着些古朴的美感。
等到四组嘉宾就站定后,李盛才笑吟吟地张开了手面对着他们,然后对他们说道。
“欢迎各位嘉宾来到星垂岛!”
作者有话说:
“人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。”——鲁迅
“亲爱的,她说,「你有被自己的火焰烧掉的危险。」——珍妮特温特森《橘子不是唯一的水果》
bonjour,labelleauboisdormant.
法语:你好,睡美人。
有道翻译+读者捉虫;
《睡美人》是法国作家夏尔佩罗(charlesperrault)所著的童话故事,最先于1697年出版。所以闻归在这里选择了一句法语。
阿斯蒙蒂斯这个名字来源于所罗亚斯德教恶神阿瑞曼(ahriman)门下六大弟子之一的aeshma-deva,是激怒或是欲望的魔神的始祖。
顺便我换了一本新的预收文,大家感兴趣的话可以收藏一下呀!
指路专栏:《嗨!老婆!》
是温柔理性克制攻和理想主义直球受的故事:d