节目开始了。

张文雅一直在化妆室等着。

时间到了，工作人员领她到了后台。

化妆师再次补妆。因为灯光的缘故，演播大厅会很热，即使有空调也会比较热。

奥普拉开始介绍今天的嘉宾，

“让我们欢迎年轻的畅销书作家，来自中国的——阿妮娅·张！”

观众席上响起了还算热烈的掌声。

奥普拉没说什么客套话，请她在沙发上坐下，立即拿出《我在哈佛的日子》，简单介绍了几句。

奥普拉：根据亚马逊网上书店的介绍，这是你的自传，你去年夏天在中国出版了同名的另一本书，据说跟这本的内容大不相同，这是为什么？

张文雅：我的出版商认为美国读者会对我在中国的人生经历更感兴趣，我父亲在两年前口述了一本《哈佛女孩张文雅》，出版商说我应该自己来写我的故事。

奥普拉：是这本吗？（拿上来一本封面是张文雅照片的中文书。）

张文雅（笑）：对。

奥普拉：听说这本书在中国卖了几百万册？

张文雅：对，卖了大概有……五百万册。

奥普拉（惊讶）：哇喔！这么说，你已经是中国图书畅销榜第一的作家？

张文雅：应该加一个定语“现在存活的”。

现场观众笑，鼓掌。

奥普拉：这本呢？（又拿上来一本以张文雅为封面的中文书。）

张文雅：差不多也有五百万册。

奥普拉（震惊）：要是把这个销量放到美国，所有的书都要跪下称“yhness”。

张文雅（大笑）：也许。

奥普拉：你现在在哈佛感觉快乐吗？

张文雅：哈佛不能称“快乐”，因为学业很重，不过很值得。

奥普拉：中国人怎么看待哈佛的？

张文雅：他们……我们觉得哈佛非常了不起！

奥普拉：他们怎么看待你无法入读中国的大学而只能到国外来上学？

张文雅：可能因为中国人口太多了吧，我们没有足够的大学能够容纳所有的学生。

奥普拉：你刚才说你的父亲口述了这本《哈佛女孩张文雅》，他在美国吗？

张文雅：不在。去年圣诞节他来了纽约看望我，现在他回去了。

奥普拉：我听说中国的父母从来不对孩子说“爱”，是这样吗？

张文雅：这是文化差异，中国人是含蓄的、内敛的，我们不擅长表达感情。