搞得乔温刚刚还在哭笑不得,这会儿又憋笑憋得十分辛苦, 还得一本正经给不认识中文的夏目少年做翻译:
“呃……弹幕之所以刷得这么快是因为他们都在夸你,说你长得特别乖特别好看, 一看就是人美心善的好少年。”
夏目脸红了。
他怀疑乔温是在调戏他, 可他没有证据。
偏偏乔温的表情还严肃正直极了:“我说的可都是真的,不信你看看——”
说着,他转向手机镜头, 换成夏目也听得懂的日文,以证明自己没骗人:
“我刚刚给夏目说弹幕都是在夸他长得好看一看就人美心善的,他不相信,有没有能发日文弹幕的朋友,来帮我证明一下啊?”
弹幕本来还在啊啊啊啊啊中穿插着各种互怼,现在一听乔温这么说,立刻画风一转:
“有有有!”
“我我我!”
“等一下!我切换一下输入法!日语N1终于有用武之地了!”
接着在大片大片的中文弹幕里,就飘出了好几条日文弹幕来。
夏目看着在乔温说完那段话以后渐渐多起来的日文弹幕,看着满屏“小哥哥你真可爱~”“小哥哥缺女朋友吗!”“实在不行男朋友也行啊!”“小哥哥你人美心善~”“小哥哥我喜欢你啊!”的各种弹幕,脸上的红色慢慢从脸颊蔓延到了耳根……
华、华夏朋友都这么热情的吗?
单纯的少年有点儿招架不住。
“乔、乔先生,快让他们别刷了……”
他忍不住向身边刚刚结识的新朋友求助。