“We are to be that God is also a demon。”

“and with going against the time mighty torrent，let the dead come back to life。”

——我们既是上帝也是恶魔，并将违背时间的洪流，让死者重返人间。

随着主角江户川柯南视角的开启，实时更新的漫画出现在各国论坛。

这段台词独占一页，凌乱的黑色线条胡乱涂抹背景，殷红的字体好似鲜血从黑暗中涌出，艳得刺目。

【？？？？这段英文好渗得慌？！】

【我鸡皮疙瘩起了一身，翻译大佬救命！下面的剧情是什么啊？】

【我靠我靠我靠我靠？！！包厢里面的人影是黑衣组织的BOSS？？？外面我靠是降谷零！！！降谷零和酒厂BOSS突然对上了？？？】

【救命？我是在做梦吗？看不见脸的酒厂BOSS说——江崎源和源千穆，是、同、一、个、人？】

【什么？？？！！！】

……

“降谷零，你喜欢现在这个世界吗？”

因为该回话的男人半晌未开口，千穆换了一个方式询问。

降谷零思量半天还是不明所以，给了一个遵循内心的回复：“当然，非常喜欢。”

“……是吗。”

“真巧，江崎源……或者说，源千穆。”

千穆笑着说：“他也非常喜欢。”

咔噔咔噔咔噔——

列车即将进站，红发男人闭眼不再凝视的窗外景色，却仿佛在往反方向流逝。

他以冷静的旁观者视角，回溯着自己漫长的过往。

——在世界与世界间时走时停的男人，仰首看向空无一物的天空。

——被火光吞没的摩天轮上，畏惧死亡的男人环抱住自己颤抖不已，却发出喜若癫狂的大笑。

——身穿白风衣意气风发的青年，穿着警服被迫和自来熟同学合照的苍白青年，在恐惧与绝望中咽气的少年，坐在路边摊皱眉翻看盗版漫画的病弱少年。

——还活泼健康的男孩左手拉着爸爸，右手抓着母亲，在回家的路上又蹦又跳，路遇学校的朋友，他一点也不害羞地嘻嘻一笑。

一个正常但无光的世界，一个扭曲却温暖的世界，更喜欢哪一个？

他喜欢随自己心意拼凑起来的这一个。

【江崎源就是源千穆。】

一句简短的文字在剧本中浮现。

本会随着主角的行动随时改变的剧本，突然凝固了。

停顿。

沉入死寂的停顿。

毫无预兆，男人脑中的厚重书册轰然炸裂，纸页粉碎成灰烬，数不胜数的文字瞬间崩溃。