“完了，进入了英语听力考试的时间。”

【哈哈哈，听不懂就不会害怕，强壮！】

【听不懂可还行，笑死】

【所以有没有听懂的来解释下？】

【大概意思是说晚上让他好好守店，他录了一段录音来帮助他可以的度过第一天的上班。其实你之前干的那个人上个星期辞职了，但是不需要担心，你一定会没有事情的，现在让我们来说下今天的事项。首先，我们是一家致力于给儿童提供快乐和童趣的餐厅，弗莱迪餐厅在十年前大受好评，几乎所有纽约的孩子们都梦想来这里举办属于他们的生日party，我们这里作为特色的就是有一些非常可爱的玩偶，他们在孩子的心目中的地位可是很好地，所以你要对他们好一点，你知道吗？但是同时你也要明确一件事情，那就是我们不会对任何人的财产损失和个人损失负责，如果发生了意外和死亡，请提交相关的失踪报告，并且拿漂白剂洗掉周围的那些东西并且更换地毯。

hi，我知道你觉得有点怪，但是别担心那些，我相信你用不到这些，这些玩偶只是晚上有点怪，喜欢到处游荡而已，但是他们对人是绝对无害的。什么，你听说过之前有玩具熊咬人吗，那完全是无稽之谈，根本没有这样的事情。但是很厉害，有的小孩居然可以在完全失去前额的情况下活下来。

相信我这份工作是完全没有任何风险和危害性的，你完全不用担心你的安全，这些玩偶会把你认为是自己的同伴吧。大概？他们会认为你是一个没有外壳的金属骨架，在这样的情况下，其实是违反了我们弗莱迪公司的要求，毕竟我们可是一家玩偶披萨店，如果没有玩偶外套的话可是违反了孩子们的梦想。也许他们可能……大概会直接把你塞到弗莱迪熊的外套里，那可能是一件非常糟糕的事情。

那些衣服里塞满了横梁、电线和各种电子装置，在脸上的部分应该更多，所以你可以想象一下如果是你的头被塞进去后的样子，大概应该会有一点不适和……死亡？如果我们第二天找不到你的话，也许会发现一些眼球和牙齿，毕竟因为是被强行塞进去的，所以这些东西会弹出到外面来。

别担心，这都是开玩笑的。哈哈哈。哎？他们在签订合同的时候居然没有告诉你这件事情吗，但是不要担心，一切都会没事情的。要记得检查闭路电视和必要时候关下门，还有一定要省电啊，就这样，晚安。】

玩家：……

主播：……

【我他妈的，楼上说的是人话吗？】

【……吓死人了，我真不该看翻译的，楼上是传说中的实时翻译吗？】

【刷上去！刷上去，啊啊啊，不要看了】

此刻的主播看完长长的弹幕刷屏后也表示，“先不说这个手速了，就说这个听力我觉得你也完全没有必要写的那么传神。”

【这是酒厂官推上的翻译版……我只是粘贴了下】

其他观众们：哈哈哈哈

“太他妈体贴了。”森田空都要落泪了，“他们完全可以不用那么体贴准备这个翻译的，看完真的人头皮又麻了。”

“不过这次的游戏看上去似乎和血源那种探索解密的不一样，更偏向于逃生？”

“为什么这么说呢。”森田空的语气陡然间沉重起来，“因为我又看到了电池！”

观众们：哈哈哈哈，笑死了。

【熟悉的电池，熟悉的味道】

【就在我们刚刚说话的时候，电池的电量已经下降到97%了……】

【什么都不干都会掉电吗？】

【不是开个电风扇吗？】

【快把它关了……】

【说真的，酒厂真的没有考虑和什么电池厂商合作下吗，我觉得一定是最牛逼的广告了，就冲这电池我都得骂一句这个餐厅的老板是个黑心商人】