刘嘉的语气十分诚恳，利兹先生耸耸肩：“好吧，既然你坚持，找不到也无所谓，我已经不在乎了。”

随货而来的信上留下的地址是香山县小榄。

刘嘉不知道香山县在哪里，在广东省范围内，她只知道一个中山市的小榄，大概应该是这里没错吧。刘嘉认识它的时候，它以五金出名，也做服装，但绝不做莨纱绸。

她以前负责过纺织品业务，对香云纱有所了解。

所谓香云纱，就是佛山市顺德区的特产，用薯莨染色，被称为“黑色闪光珍珠”。

在高铁时代，小榄到顺德三四十公里，城际火车十几分钟就到了。

但是那个华工都穷到要到背井离乡到欧洲讨生活了，可见不会富裕，说不定都没去过顺德，只是看别人穿过。

认错了莨纱和莨绸，也可以理解。

可能他是在买货的时候被别人骗了。

刘嘉问道：“你是怎么跟那个华工说明，你想要买的是什么？”

“我当时身上就穿着那种布料做的衣服，我把衣服给他看了！跟他说，就要一样的布。”

刘嘉懂了，那个华工大概一开始就弄错了利兹的需求。

同样用薯莨染色的布料分为两种，一种是莨纱，又名香云纱，各种好处反应在价格上就一个字——贵。

另一种没有花纹，厚实，穿在身上比较闷，叫莨绸，又名黑胶绸，比香云纱便宜一些。

以那个华工的身份，大概也就见过黑胶绸，不是干这行的人，匆匆摸一把，也不会弄明白区别，记岔了。

刘嘉认真向利兹解释，利兹沉默片刻：