“您过奖,我还有很多不足,希望您多指点。”
俩人寒暄了几句,林艺彬忽招手唤过一个黑人哥们,介绍道:“嘿,bo,这位就是褚,他演han的角色。”
“伙计,你长得又高又壮,林跟你相比显得那么可爱……”
那黑人小哥说话特有节奏,叽哩哇啦的溜了一大通,最后才道:“你好,你可以叫我bo o。”
“宝娃?”
褚青就听清这句了,直接给音译了过来,觉着特娘。
“哈哈!”
林艺彬忍不住笑出声,道:“老兄,你说那么快他可听不懂,他是从中国来的。”
“哇哦!”
一听中国俩字,宝娃顿时来了兴趣,忙问:“兄弟,那你会功夫么?”
“呃,会一点点。”
“哈,我就知道,有时间一定要教我两手!”
那哥们拍了拍他,道:“待会见!”
“待会见!”
褚青打发走对方,转头刚要说话,却见林艺彬一脸古怪的瞧着自己,不禁问:“怎么了?”
“你刚才应该说of urse,而不是a little。”
“啊?”
他比较蒙圈,随即又听对方道:“多年前我坐火车,忽然有两个黑人过来问我会不会功夫,我心想不能丢面子嘛,就说会。结果第二天我看报纸,才知道我隔壁的车厢发生抢劫案。所以记住,如果有人问你会不会功夫,一定要说of urse!”
“……”
褚青张着嘴,脸上有一种说不出来的纠结感。
“怎么了?”这回轮到林艺彬奇怪。
“啊,没事!”
丫随口应了句,抬头四十五度角仰望灯管,特忧郁。(未完待续。)