后边两个字他咬得轻,自个儿也听不见。
原来是多寻常的一个词,在李砚面前念,就变了个意味。
那词的下半阙是:“‘缄封和血泪,目断西江水。拟欲托双鱼,问君情有无。’”
那时候在三清观写这东西,晚上再看,只觉得冒犯,恨不能把自己的双手剁下来给李砚谢罪。
现今还在他面前念,便恨不能俯身磕头向他请罪。
那是他放在心尖上,温声细语哄着捧着的爷。
这回要死了,他用悲词哀曲污了皇爷的耳了。
皇爷问他:“双鱼?”
陈恨不大好意思:“写的时候记错了平仄,‘比目’也押韵,就把‘拟欲托双鱼’写成‘托比目’了,还麻烦皇爷白派人跑一趟。”
李砚却问:“那时怎么不当面问清楚?”
“我……记错了前人词句,不是很光彩的事情,会被祖师爷打手板子的。”
“不是这个。”李砚伸手揉揉他的头发,将他的脑袋往前一扣,额头抵着他的额头,“‘问君情
有无’,你怎么不当面问个清楚?”
“一开始我以为没有来着。”陈恨稍低了头,“不开窍比开了窍好。不过再之后,也没有问明白的必要了,我明白了。”
李砚的另一只手滑进他的衣袖去,陈恨的手攥得紧,李砚便缓缓地松开他的拳头,扣住了他的手。
陈恨手心温热,出了一层薄汗,不自觉轻唤道:“皇爷。”
李砚看那帛书:“比不上你们文人写诗做文那样绮丽,你要是不喜欢,先签了这个,等回了宫再拟。”