铁匠的妻子和儿子露出失望的目光：他们原本就只是想要小鸟将铁匠带离这间屋子啊！

可这样一来，铁匠依然在屋子里。他坐下来，怀里抱着贝妮的鞋子。窗外，出现一个天鹅的影子。那天鹅似乎在往屋内张望，不知在看什么。铁匠的儿子要凑过去打开窗户，就听方才唱歌的鸟儿尖叫：“你要做什么！”

那鸟儿要求：“你不能把他放进来！”

铁匠的儿子露出困惑目光。

小鸟很慌乱，害怕天鹅进来。它扯着嗓子，开始唱歌：“我的女主人她宰了我，我的朋友们吃了我！”

它匆匆唱完。

然后记起：自己还没来得及问铁匠一家索要报酬。

没有阳光，美妙的音乐也不能把铁匠带离悲痛。小鸟要求：“我唱完了，你要把那双红色的皮鞋给我！”

铁匠露出错愕目光，把皮鞋抱紧：“不，不行！这是贝妮最喜欢的鞋子！”

小鸟恼羞成怒，“你必须要给我，我要这双鞋！”

它声嘶力竭地尖叫。

铁匠开始愤怒。他从一边墙上拿起铁榔头，要把这只不知死活的鸟儿砸死。铁匠的妻子匆匆揽住丈夫，铁匠儿子则护送小鸟离开。他原本想让小鸟从窗户走，可窗户上还有天鹅的影子，小鸟无论如何都不情愿过去。这一人一鸟有几句争执，然后铁匠的儿子先不耐烦了，说：“随你便吧。”说着，就站在一边，不再插手。

小鸟的爪子上拿着金项链，又气又急，最后飞到后院，慌忙离开。

邵佑牌天鹅见小鸟飞走，便也扇动翅膀，追去高空。

屋子里，铁匠的妻子开始和丈夫的新一轮争吵。铁匠儿子叹口气，走到屋外。阳光很好，他晒着太阳，慢慢被黑暗吞没。

“你们看！”

磨坊的伙计们被罗兰叫着抬头，“天上有一只小鸟，还有一只天鹅，它们在做什么？”