“是啊。”其他人纷纷附和，“布鲁克和那位亡灵女士不在，熟食店卖的东西少了很多。”

山姆的弟弟保罗听见这些哥哥的兄弟们都如此说，脸色就很有些复杂……

“对了，你们听说了吗？”老兵道，“镇政厅要招募干员了，你们是怎么打算的？”

“我已经托我工作那儿的文员帮我报名了。”山姆当即道，“我们家分到的房子破得太厉害，我得尽快赚点钱把屋顶修一下。”

“我也是。”又一位士兵道，“报名的人肯定很多，也不知道能不能成……先去碰碰运气再说吧。”

“能拜托皮特中尉帮我们说说话的就好了。”有位年轻士兵感叹，“中尉与罗威尔先生和杨先生似乎都有交情，他说话搞不好有用。”

“能别去麻烦中尉，还是别去的好。”

他们之中的几名老兵当即摇头反对，纷纷出声：

“听说罗威尔先生近期状况不佳，已经有很多天没有出过门了，前天我在熟食店附近碰到中尉时，虽然他没有明说，但我能看出他正忧心忡忡。”