晨光刚漫过山谷据点的竹篱，阿瑾练完剑回到屋中时。

翠儿正坐在窗边的矮凳上，面前木桌上铺着一方素色绸缎，银针穿线，在布面上绣出半朵含苞的玉兰。

“姑娘回来得正好，刚煮了莲子羹，先歇歇再去看那些卷宗吧。”翠儿抬头笑了笑，放下针线起身去端食盘，鬓边的银簪随着动作轻轻晃动——那是当年沈清辞赠予她的旧物，这些年她一直妥帖戴着。

阿瑾接过青瓷碗，莲子的清甜混着冰糖的微甘在舌尖化开，连日埋首卷宗的疲惫消了大半。

她瞥见桌上的绸缎，好奇地问：“翠儿姨，你这是要做新衣裳吗？”

“是给你做的。”翠儿重新坐下，拿起银针穿过丝线，“你如今是亭亭玉立的姑娘家，总穿那些便于习武的短打可不行。日后若要潜入京城，总免不了要以女子身份行事，没有几件像样的衣裳，不懂些女儿家的规矩，很容易露馅。”

阿瑾握着碗的手顿了顿，想起昨日秦风说的“朝堂规则”，忽然明白翠儿的用意。

她放下碗，走到桌边坐下：“翠儿姨是想教我女红和礼仪？”

“正是。”翠儿点点头，将一枚绣花针递到她手中，“秦将军教你谋略武功，是让你能在刀光剑影里自保；

可这女儿家的针黹、礼仪，是让你能在人堆里藏住锋芒。

你爹常说，‘刚易折，柔能克刚’，女子在这世上行走，光有勇谋不够，还得懂些生存的软法子。”

阿瑾捏着冰凉的银针，看着翠儿指尖翻飞间，那半朵玉兰花渐渐舒展花瓣，忽然想起小时候翠儿偶尔给她缝补衣物时，指尖总带着薄茧——

那时她只当是做活留下的，直到后来才知道，那些茧子有一半是早年在侯府学针线磨的，另一半，是护送她逃亡时握刀留下的。

“我笨手笨脚的，怕是学不好。”阿瑾有些局促地戳了戳绸缎，银针却歪歪扭扭扎错了位置，线尾立刻起了个小疙瘩。

翠儿笑着抽走她手中的针，重新穿好线递回去：“谁也不是生来就会的。

当年我刚进侯府时，绣坏了夫人三件云锦，夫人也没怪我，只说‘慢慢来，针脚里藏着性子’。

你娘的女红是京里出了名的好，当年给先帝绣的‘百鸟朝凤’屏，至今还挂在御书房呢。”

提到母亲，阿瑾的眼神柔和了几分。

她握紧银针，跟着翠儿的指点，学着将线穿过绸缎，虽还是笨拙，却比刚才稳了些。

“女子的礼仪，比女红更要上心。”翠儿一边示范着如何捏针走线，一边细细说道。

“见了长辈要低头颔首，说话声音不能太大，走路要轻缓，不能像练剑时那样大步流星；