他果然像皇帝说的那样，学识渊博，并且反应敏捷，他翻看了白晋和张诚特地帮我挑选出来的献给皇帝的几本书——那都是关于生物方面的，因为据说前段日子皇帝生了场病，很想了解一下关于人体方面的知识——而后从容和我谈起了和这几本书有关的知识，还问起了我从欧洲来的一些经历。当我说起漫长的路程，和所见到的景色时，他脸上的笑容和眼中的向往的神色动人到了极点，皇帝陛下看着他，眼中爱怜的眼神也一闪而过，并不教他发觉，他们真是一对相爱的父子。

和皇太子殿下谈话，丝毫感觉不到别的中国人身上明显的东西方文化差异，他似乎比我们自己更要了解我们。皇帝陛下和他的几个下属的学识眼光也都让我惊异，不敬地说，他们远远超过了我们法国的国王和贵族，难怪他们的国家如此强大。

谈了许久的话，皇帝陛下才让我们离开，皇太子殿下请我到译书楼帮忙翻译我带来的这几本书，我欣然应诺，已故的南怀仁神父给教廷的书信中说自然科学是神甫们在中国安身的根本，有来此传教意愿的教士们在自身的修养和学识方面都非常重视，我的特长就是生物学，的确没有人比我更适合做这件事情了。而且白晋神父告诉我，那里汇集着很多有学问的人，能学到许多知识，并且他们正在争取皇帝的同意，翻译中国的经典带回祖国去，如果能成功，这必将是一件可以写入历史的大事。

在我来到北京之前，我听说皇太子殿下用他的近卫队训练了一支新军，军事会演时将皇帝五倍的军队打败了，朝廷的高层官员们正讨论着改组军队，因此我们想翻译经典这种小事，皇帝还一时没有时间受理。

我进入了译书楼，里面果然聚集了许多有名望的学者，我翻译皇帝交给我的任务，加入他们的社交圈，并且拜访北京的贵族们，向他们传播主的福音，履行我的工作。因为我也是贵族出身，他们更容易接受我。

我送给了皇太子殿下三本我最喜欢的书，《神曲》、《歌集》和《十日谈》，还有一张我自己画的暴风雨后的大海的油画，他也接受了我的拜访。

本来这样的礼物，我是绝对不会送给别的贵族的，他们肯定更喜欢香料、宝石等，但是唯一的那一次见面，却不知为何让我认定他会更喜欢这些。我觉得，他有一些接近灵魂的东西。

果然他非常喜欢我的礼物，尤其喜欢那副油画，凝视着蔚蓝的海面与翩飞的雪白海鸥久久出神。

这次拜访之后，他似乎和我有了一些默契，偶尔会叫我去说话。我来到中国还带着心爱的小提琴，一次他知道后，就时常招我去拉琴，并且很有兴趣地学起来。

再次感慨他实在是一个有天赋的人，学会小提琴没多久，就作了一首极为哀婉动人的乐曲，丝毫不逊于当代那些名曲。我问乐曲的名字，他笑着告诉我叫做《梁祝》，并且讲了一个悲情浪漫的中国古典爱情传说，这是中国版的《罗密欧与朱丽叶》，最后男女主人公双双变成了蝴蝶，让我惊叹中国人的想象力。

我告诉他这首乐曲必定不会随着时间流逝而消失，他的名字一定会随着这首曲子一直一直流传下去，他只是笑，并不说别的。

我想我知道他的意思，他的名字不需要这首乐曲也必将广为流传，但我认为他还是没有意识到音乐的魅力。

另外，他很古怪的不止一次说过小提琴的柄应该是曲的（注：19世纪之前，小提琴皆为直柄），我不能理解他为什么要这样说，曲柄的小提琴，那是多么古怪的形状。当年是我还是按照他说的设计了一把琴试验了一下，惊讶的发现琴弦的增长使琴面上的压力增大，可以获得一种更大更有力的声音，也别有一番味道。他真的真的是一个天才。

我将改良后的小提琴给他看，他大笑，又更加创意地指点我加了一个腮托，使左手从完全承担持琴的作用中解放出来，换把、揉弦、按弦更加自如，我想我们这是一个具有里程碑意义的发明。

但是这个发明并没有被他放在心上，因为他有更多的大事要事要做，我知道他前些日子提议兴建了一个大型皇家图书馆，规定无论什么人都可以前去借阅，和皇帝陛下各自捐献了上万册藏书，引得满京贵族百姓纷纷效仿。皇帝陛下还把我们之前献给他的各种仪器全部都捐献了进去，供想有需要的人士们使用研究，这是一场空前的创举功德。

这个图书馆建成之后，民间买不起书的穷人们都可以看想看的书了，称颂皇帝和太子美誉无处不在。各地纷纷有人效仿兴建这种图书馆。