单么？我跟婆婆到北海冰火岛上去找到了你的义父，再要到

武当上去扫祭你父母的坟墓，然后到西域你丧生的雪峰上跳

将下去，伴你在一起。不过那要等到婆婆百年之后，我不能

先来陪你，撇下她孤零零的在世上受苦。婆婆待我很好，若

不是她救我，我早给爹爹杀了。我为了你义父，背叛婆婆，她

一定恨我得紧，我可仍要待她很好。无忌，你说是不是呢？”

这些话便如和张无忌相对商量一般。在她心中，张无忌早已

是阴世为鬼，这般和一个鬼魅温柔软语，海上月明，静夜孤

舟，听来凄迷万状。

她接下去的说话却又是东一言，西一语的不成连贯，有

时惊叫，有时怒骂，每一句却都吐露了心中无穷无尽的愁苦。

这般乱叫乱喊了一阵，终于声音渐低，慢慢又睡着了。

五人相对不语，各自想着各人的心事，波涛轻轻打着小

舟，只觉清风明月，万古常存，人生忧患，亦复如是，永无

断绝。

忽然之间，一声声极轻柔、极缥缈的歌声散在海上：“到

头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔

滔逝水。”却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。

张无忌心头一凛，记得在光明顶上秘道之中，出口被成

昆堵死，无法脱身，小昭也曾唱过这个曲子，不禁向小昭望

去。月光下只见小昭正自痴痴的瞧着自己。

三十东西永隔如参商

殷离唱了这几句小曲，接着又唱起歌来，这一回的歌声

却是说不出的诡异，和中土曲子浑不相同，细辨歌声，辞意

也和小昭所唱的相同：“来如流水兮逝如风，不知何处来兮何

所终！”她翻翻覆覆唱着这两句曲子，越唱越低，终于歌声随

着水声风声，消没无踪。

各人想到生死无常，一人飘飘入世，实如江河流水，不

知来自何处，不论你如何英雄豪杰，到头来终于不免一死，飘

飘出世，又如清风之不知吹向何处。张无忌只觉掌里赵敏的

纤指寒冷如冰，微微颤动。

谢逊忽道：“这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年

前的一天晚上，我在光明顶上也曾听到过一次。唉，想不到

韩夫人绝情如此，竟会对这孩子痛下毒手。”

赵敏问道：“老爷子，韩夫人怎么会唱波斯小曲，这是明

教的歌儿么？”

谢逊道：“明教传自波斯，这首波斯曲子跟明教有些渊源，

却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位最著名的

诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。当日我听韩夫人唱了

这歌，颇受感触，问起此歌来历，她曾详细说给我听。

“其时波斯大哲野芒设帐授徒，门下有三个杰出的弟子：

峨默长于文学，尼若牟擅于政事，霍山武功精强。三人意气

相投，相互誓约，他年祸福与共，富贵不忘。后来尼若牟青

云得意，做到教主的首相。他两个旧友前来投奔，尼若牟请

于教主，授了霍山的官职。峨默不愿居官，只求一笔年金，以

便静居研习天文历数，饮酒吟诗。尼苦牟一一依从，相待甚