雅珊倏地瞇起双眼。“你是说将来我不能出去工作？”

“我不是那个意思，你要工作当然可以，可是家里的事还是要你做，我顶多帮你丢垃圾、洗碗、搬动大家具或整理院子，就跟老爸一样。想教我下厨？下辈子吧！”

雅珊顿时气结。“你……你是沙猪！”

雷伊双眉一挑。“你是说老爸是沙猪？”

“那不一样！”雅珊辩驳。“萝莉阿姨没有在工作啊！所以，她担负起所有的家事是很正常的嘛！可是，将来我也要工作，这样家事就要平均分摊了呀！”

“可以啊！家事一人一半，可是你负责下厨，就这样！”

“为什么一定要我下厨？”

“因为我讨厌下厨！”

“那……假日你帮忙一、两餐就好了。”

“好，我帮你吃。”

“随便做个沙拉或三明治也不行吗？”

“果酱三明治倒是可以。”

“果酱三明治？那根本不算嘛！”

“我也可以烤面包啊！”

“烤面包？哈！那以后我天天都烤面包夹果酱给你吃就好了﹗”

“那可不行，我很讨厌吃果酱三明治的。”

“要吃别的就自己做！”

“喂！将来我们要是结婚的话，你就是我老婆！老婆煮饭给老公吃是天经地义的事，你凭什么叫我自己做？”

“因为你是个大混蛋！”

“你……”

于是，那天晚上，当肯恩和萝莉回来的时候，看到的是变成中东战场，满目疮痍、一片狼藉的起居室，和各据两方默默吃着汉堡及沙拉的雷伊和雅珊，两人不由得相视苦笑。

又来了！

圣诞节前夕，学校开始放假了，虽然美式足球队的训练和大学间的比赛暂告一段落，但美式足球的职业超级杯却正热烈。

此圣诞节虽然过得甜甜蜜蜜！可是一过圣诞节之后，雷伊就整天窝在电视机前，又是49人队，又是公羊队的！结果，到一月底开学前整整一个月，雷伊不是和肯恩守着电视、守着超级杯，就是和雅珊的抱怨抗议开战。

跟着下学期开始了，足球队又开始辛苦操练，雅珊简直想去放个核子弹到他们足球队里。

正当雅珊又想爆起另一场大战时，她突然发现一件令人既震惊又慌张的事。

她怀孕了！

躲着萝莉和肯恩，两人窝在雅珊的房里焦急地讨论着。