“我们很担心你,我们收到你凌晨两点写来的邮件。”安迪的父亲显然是典型的美国中产阶级,她文质彬彬地说,“安迪,我和你母亲不是不赞成年轻人刻苦工作只是我们不知道你在做的事对你的记者生涯有什么意义。”
“是业内最顶尖的杂志,dad。”安迪有些撒娇地说,“米兰达普里斯利是行内的大人物,我正在和时尚行业最重要的精英们合作女孩们会为了这个职位杀人,我说真的。”
啊,观众们都会心地微笑了起来:虽然表面上好像还很倔强,但安迪也不是那么固执,在和米兰达的交锋以后,她起码已经开始真正地尊重起了自己的这份工作。
不过,安迪的父亲显然未被舒服,他和内特一样,都对时尚完全绝缘,“我不认为……”
“daddy”安迪撒娇。
“好吧,好吧。”父亲暂时妥协了,“让我们看看,我们点什么好呢?”
但是,米兰达突来的命令打断了安迪和父亲的团聚晚餐,被困在迈阿密的她心急着要赶回纽约参加双胞胎女儿的才艺表演,但此时的迈阿密却是风雨大作。米兰达命令安迪必须马上给她找到一架回纽约的航班,而安迪认为这是不可能办到的事。
但米兰达不听解释,而是直接挂掉了电话,安迪看了看手机,又看了看餐馆内对她比着手腕的父亲,一咬牙地打通了艾米丽的电话,“艾米丽,我有个问题……”
艾米丽对安迪当然非常不客气,“我为什么要帮你?这是米兰达交给你的事情。”
“但你是她的第一助理,你负责她的行程,米兰达只是巧合地打了我的电话。”安迪狡猾地说着,往餐馆内走去,“再说,如果你现在回绝我的话,我保证米兰达会知道的。”
虽然成功地把怒火冲天的艾米丽拉下水,但安迪还是没能陪父亲过一个安静的夜晚,两人勉强吃了一顿晚饭,但看歌剧时(在这里片方还准备了一个小彩蛋,音乐剧的画面用的是珍妮主演洛克希那个版本的摄录版),米兰达和艾米丽的电话轮流骚扰她,这让父亲对她的工作印象更差,焦头烂额的安迪最终过了个很烂的周末,最终还是没能把米兰达接回来。
当安迪周一来到米兰达的办公室时,已经做好了挨批的准备,但即使如此,米兰达的怒火也是非同凡响,她从容优雅,但又句句毒辣地将安迪批了一顿,“……而托你的福,我没有到场。”
“当晚迈阿密的天气……”安迪为自己辩解说,“没有一架航班起飞,您可以看新闻”
“但私人包机呢?”米兰达看了安迪一眼,“你打电话问了starbase公司吗?”
“我”安迪转头看了艾米丽一眼,门外的艾米丽回给她一个胜利又bitchy的笑容,但马上又装作没事人一样地开始敲打电脑。
“今早艾米丽问了他们,他们说那天晚上他们飞了一架从迈阿密回纽约的专机。”米兰达冷酷地说,“你知道我为什么聘你?一直以来我都雇佣那些时尚、瘦削的女孩,她们最终都让人失望,以及……愚蠢。而你,漂亮的简历,学历,自信的夸夸其谈,说你是个工作狂,我,u,我觉得你有些不一样。所以我对自己说,go ahead,冒险一次,雇一个聪明的胖女孩,虽然她什么也不懂,但她说她学得很快……”
在米兰达从容而冷静的指控下,观众们都感到了一阵阵强烈的窒息,以及对艾米丽的厌恶,虽然安迪的做法也不是那么的讨巧,但由于之前艾米丽一直在挖坑陷害、落井下石,所以观众们对她还是能够体谅的,而现在艾米丽的这一次陷害就比较险恶了,安迪看来并不是那么容易脱身。
“但”安迪还是不死心地想为自己辩护。“艾米丽”
“你想告诉我什么?你的人缘是如此之差,以至于你的同事不愿意帮你?”米兰达的语调还是那样的冷淡而蔑视,观众们对她的观感也是又爱又恨,又承认她说得也不无道理,但又觉得米兰达的确是太变态、太疯狂、太苛刻了。“还是你是如此的怯懦,连你自己的工作失误都没勇气承担?”
面对哑口无言的安迪,她挥了挥手,胜利而又意兴阑珊地吩咐,“that’s all。”
安迪抿紧了唇,双眼有些泛红,她转过身,无视艾米丽暗含得意的挑衅表情,和她的呼唤,“exce ,你以为你要去哪里?”径自地走出了米兰达的办公室,电影院里毫不掩饰地响起了一阵阵响亮的叹息。
“安迪的确有青涩、不成熟的一面。”白领琳恩低声对同伴们说。而还是学生的琼恩、哈利以及其他人则纷纷不赞同地摇头,“是太过火了,那是安迪的家人之夜,再说,这本来就是不可能的事,完全是那个艾米丽bitch陷害她,那么大的风,没有人能飞的。”
“你们还年轻。”邻座有观众搭话了,“以后进入职场你们就知道了,这些完全都不是理由。”
但这位观众看来也不讨厌安迪,“她也一样,安迪只是太年轻了。”
对于安迪的受挫,学生观众还是很同情的,但有过工作经验的观众则多数都是认可地点着头,就连接触过社会的的家庭主妇也都是觉得电影贴近现实,“这要比那种夸张的搞笑片真实很多啊,现实中,一般的公司都会做到这地步了,更别说是业内顶级的公司了,那么好的职位,你不废寝忘食地去做,哪有那么容易得到别人的认可呢?”
如果说一开始,他们只是为了看看珍妮弗,又或者是时尚的衣裤鞋帽而来的,那么现在很少有观众能记得住她们的目的了,不论男女老少,都被剧情吸引,投入了思考中:工作的重担、时尚的意义,还有工作和私人生活的平衡,当然,还有那些时尚精英对自己工作的热爱,也让观众们感受到了一定程度的励志效果时尚世界就是由这么一群努力专业的资深人士引领的,这让时尚的受众群浮现出了一种莫名其妙的安心感,以及对这些专业人士的好感、认同感。
而在电影中,陷入迷惘的安迪找到了奈吉尔,在奈吉尔的启发下,她认识到了自己并没有真正地热爱工作、热爱时尚,所以才会在工作中遇到这些困难:同事的针对、挫折感、空虚感……
“你难道不知道吗?你正在一个伟大的地方工作,这里出版的是伟大的艺术家的作品,拉格菲、豪斯顿……你生活在他们的作品中,我们在做的这本杂志,你以为仅仅是一本杂志,它是某些人的圣经。”奈吉尔拿起了的样刊。“这栋楼的每个人都为她们能在工作而自豪,她们爱米兰达吗?不,但她们钦佩她、崇拜她,她代表时尚,她的工作就是创造价值数千万、上亿的时尚,而你的工作就是确保她能顺心专心的工作,这就是雇佣你的原因。你以为你在工作,但你只是在耍聪明,应付了事你觉得楼里的每个人都在针对你、看不起你,但如果你上了斯坦福,在我不知道上,你发现一个学生非但连教科书都没带,浑身上下还洒满了血浆,你会怎么看待她?”
虽然有三个个性鲜明的女性形象珠玉在前,但奈吉尔的演技也非常不错,斯坦利图齐把米兰达的宠儿这个形象扮演得活灵活现,虽然他在米兰达跟前很狗腿,也攻讦过安迪,但观众并不讨厌他,反而能体谅他的难处,所以现在他的劝诫观众们也更能接受,并觉得一针见血:安迪之所以不能融入杂志社,不能理解米兰达,就是因为她始终没有真正带着诚意去了解时尚到底是什么。
“有趣、大胆!”罗杰这一次完全是被电影讨好到了,“完全是对原作的颠覆和讽刺,哦,我真希望能看到劳伦维斯伯格的表情……”
这一段剧情,同样是原作里没有,电影里后加的情节。肯尼斯图兰对此评价也很高,他认为这部影片虽然是说时尚这个没什么深度的话题,但脉络清晰,时尚的意义、社会新鲜人和第一份工作、和专业权威之间的冲撞,这两条主线并行不悖、结合紧密,对时尚的挖掘也发人深省、视角新鲜。作为一部大类普遍评价不高,难出佳作的类型电影来说,是殿堂级作品,这一点已经是板上钉钉的事实了,就算票房平庸,梅丽尔斯特里普也有希望凭借这部电影拿下奥斯卡最佳女配角的提名,至于金球奖,也许甚至能够得奖。
至于珍妮弗嘛……他有些遗憾地想:安迪当然塑造得也很好,这个角色的个性也很突出,但比起米兰达的发挥空间可能还是少了那么一点点,珍妮弗的塑造手法又颇为含蓄,恐怕不是每个影评人都能欣赏到她的优秀之处。
“好吧,我也不是不想了解时尚……”安迪终于对奈吉尔服软了。“但我没有钱,奈吉尔,我很贫穷这些奢侈品对我来说都太贵了”
奈吉尔拿圆珠笔按了一下她的额头,“这是对你糟糕人际关系的惩罚居然没有一个人告诉你的服装室。”
随着镜头的推移,奈吉尔带着安迪来到了金光闪闪的宽阔大厅,梦幻般的灯光、有档次的布置以及满满当当地悬挂着的华服,让很多观众都发出了叹息和惊呼声,奈吉尔一边走一边说,“当然我们买不起这些名牌,你以为我们都是谁?肯尼迪家的继承人?不过最大的特色就是从不归还索要来的样品这是个不可能的任务,你是个6码,我们有的都是样品号码也没有人敢于对米兰达要东西,是,这些衣服对外售价成千上万,但在,如果它不入米兰达的法眼,那就一文不值……”
伴随着奈吉尔的唠叨和挑选,观众逐渐了解到更深一步的事实:的报酬不高,除了米兰达本人穷奢极侈以外,编辑们的工资都并不丰厚,她们很多人留在,就是为了这里最大的员工福利,可以对资深员工开放的服装库。甚至整个时尚行业,除了上游大鳄以外,大部分从业者的报酬都很低,她们设计着、制造着这些华服,但却根本负担不起这高昂的价钱。