“直接用手拿着吃,”她改用英文说,“就像是吃墨西哥卷饼一样,这不失礼。不过如果你在烤鸭冷透之前还没入口,那就对主人有些不尊重了。”
切萨雷狐疑地看了她一眼,珍妮咬住脸颊内侧,一本正经地点了点头——本桌目前除了他以外,还没有人去碰烤鸭,所以切萨雷无从分辨真假,他犹豫了一会,眉头微微地皱了一下,表情闪过一丝嫌恶:倒不是对食物,不过切萨雷对任何会弄脏手的吃法都是深恶痛绝——但,她最后添上的那句话起了作用,他最终还是以一个古怪的动作捻起了卷饼,小心翼翼地放到口边,咬了一口。
珍妮忍住立刻喷笑的冲动,拿起筷子夹起肉卷,自如地吃了起来,当她和切萨雷眼神交汇时,她终于忍不住笑了起来,一边咽下口中的食物,一边对服务员吩咐道,“我的同伴用不来筷子,一会您分餐的时候注意一下可以吗?”
服务员当然立刻点头答应,随即走向厨师吩咐了起来,张制片也凑趣地微笑了一下,和珍妮套起了近乎,“您的中文真的说得非常不错——连‘您’这个字运用得都非常地道,这一点让人又惊又喜。”
“对,”珍妮也知道自己迟早得给个理由,不过她早就想好了自己的借口,她认为切萨雷不会拆穿她的——至于玛丽,她就有些不好意思当着她的面说瞎话了。“我一直在自学中文,之前在威尼斯和张导演见面的时候还说得不是很标准,希望现在能有所进步——我认为,作为一个演员你也许可以不学中文,但作为一个制片人和电影公司的经营者,如果你不会英文的话,那在未来十年、二十年的竞争里,你明显就会落入下风了。”
作为中国人,珍妮多少一直也有些为中文的难以精通而有点淡淡骄傲,所以她知道自己‘在忙碌的行程之余自学几年中文,就能精通到这个地步’的奇迹会让在座的陪客受到怎样的震撼——就是张制片,脸上都流露出了震惊之色,过了一会,他才抓住了之后那个更重要的话题,“真不知道该怎么说,您这绝对是个天才,而且对于最后这句话您能指点我一下吗,说实话,我们这都还在学英文呢,想往好莱坞发展,真不知道好莱坞对中国市场也有兴趣……”
话还没有说完,门就被敲响了,一个满面笑容的小个子走进了房间里,“杰弗森小姐——老张!”
“韩总。”
“韩总!”
屋内顿时站起了一片人——中国电影届最重要的人物之一,中国电影集团的董事长韩老爷子到了。
“……确实,我对中国市场是非常看好的。”在一番介绍和寒暄之后,韩老爷子也对珍妮的中文能力,和她选择学习中文的动机发生了强烈的兴趣,在大家的期待中,她从容地继续起了刚才的话题,“在好莱坞有非常多的数据分析公司,委托任何一间公司来对中国的票房数字做分析的话,可以清楚地看到一条非常理想的曲线,而这还远远不是中国市场潜力的全部,我认为在五年、六年之后,中国市场一年的票房规模可能会达到40、50亿美元,会成为北美之外第二大的票房市场,中美的文化交流会成为世界上最主要的跨国文化交流渠道,而不论是中国的资本和文化通过各种渠道走出去,还是美国的电影通过各种渠道催化自己在中国的票房,都需要双方有更直接和坦诚的交流渠道。所以当我需要选择第二外语时,我选择了学习中文和中国文化……”
看到张制片和韩老爷子脸上明显都流露出了非常感兴趣的表情,珍妮心里也是一阵宽慰:虽然她之前的举动,和官方渠道积攒了一些感情分,但商海中只有永恒的利益,比起友情,还是货真价实的利益输送让人更加放心。现在她已经是摆出了自己的兴趣点了,而从对方的反应来看,‘中国的资本和文化走出去’,也搔到了对方的痒处,至于怎么建立这个合作模式,就得看韩老爷子和张制片摆出的条件了。
“看起来您对中国市场真是兴趣十足,”韩老爷子和张制片关切的点看来倒都是一致的,他开口时也是直接问起了奥斯卡,进行进一步的询价,“其实我们现在都还在为中国电影的第一个奥斯卡而奋斗呢,您也知道,我们的张导演在国际范围内也可以说是一流的电影大师了,按照国内的说法,第四代、第五代里也有一些出色的导演,但是关于奥斯卡的一些运作,我们其实也很模糊,这种文化上的隔阂好像也不是学会语言就能跨越过去的。”
“这当然只是第一步,”珍妮也是心领神会,她慷慨地率先表现出诚意,“其实想要在国外的电影节,尤其是美国的电影奖项上有所斩获的话,确实也是有些学问的,首先在美国就必须选用好的公关公司,或者和一些有门路的公司合作发行,比如说韦恩斯坦兄弟影业,还有焦点、福克斯探照灯,这都是得奖的大户,还有就是题材,美国评委肯定都是有一些偏好的题材……”
不管是基于什么原因,在座的所有宾客都是竖起耳朵,听得如饥似渴,对于满桌的美食丝毫都不在乎,韩老爷子和张制片更是听得非常入神,虽然珍妮只是浅尝辄止,泛泛而谈地说了一些窍门就不再继续,但这些信息已经足够让他们品味、消化一段时间了。这就像是中国的关系学会让很多外国人晕头转向一样,一些在好莱坞是常识的知识,对于这些中国大拿都是非常新鲜的。而这些干货,也是足够证明珍妮的实力,以及她对于奥斯卡冲奖流程的了解了。
“所以说,比如讲我们想要在这点上和您进行深度合作。”韩老爷子趁热打铁,已经开始往深里谈了,“比如说我们进行战略高度的合作,由您来负责我们一些重点影片在北美的宣传和介绍,然后我们负责您公司出品的一些影片在大陆的引进和排期,那么这种模式您有没有什么见解呢?或者说,您觉得我们国家一些优秀的影片,如果经过您的甄选和包装,有没有可能在北美的颁奖典礼上闯出一些名堂来呢?”
其实他说得基本是废话,因为大陆现在有资质引进分账片的两家公司都归他管,不管说不说,这些影片都是由他来排期的,不过珍妮也从这句话里咂摸出了一些滋味——东方人的习惯,有些话是不需要说得太透的,再说对韩老爷子来说这场合也未必合适说得太明白。
“中国每年生产很多优秀的影片,如果不追求在北美的票房——在北美,译制片的票房一直是非常有限的,”她说,“只是追求奖项的话,那肯定由专业人员把关,中国电影界受到国外关注的几率会继续上升,经过几年的酝酿,获奖不敢说,入围数那肯定也是会增多的。”
陪客们顿时兴奋了起来,彼此交头接耳,让室内出现了嗡嗡的细语声,韩老爷子脸上也是掠过了一丝兴奋之色,不过,他没有马上往下接话,而是岔开了话题:显然,他已经习惯了在做出任何许诺之前,都要深思熟虑一番,“您这一次来北京,打算待多久呢?不知道我是不是有这个荣幸,可以请您吃顿饭……”
这一顿饭吃了很长的时间,到最后甜点、水果都上过了,还是没有人有结束饭局的意,韩老爷子先告辞之后,众人干脆把晚饭变成了清谈沙龙,一些片商急不可耐地询问着好莱坞的一些业界动向,张制片关注的是张导下一部影片和大梦合作的可能——他不可能阻止韩老爷子介入大梦和他可能的合作,也不需要阻止双方的合作升级,毕竟,不管怎么说,执导了奥运开幕式之后,张导也算是劳苦功高,短期内国内第一的位置不可能被撼动,不管怎么合作,他都是受益方,张制片需要努力的就是借着东风,把这个合作弄得更深化一些,提高张导得奖的可能,至于国外的票房,他不是很在乎,只要张导得奖,这个殊荣就比多少利润都要重要。
虽然切萨雷一直没有怎么说话,全程都在聆听翻译的附耳低语,但在二代们努力的插科打诨之下,沙龙的气氛并不算太严肃,而当谈话越来越深入,珍妮越来越频繁地和切萨雷进行交流之后,人们也渐渐意识到了切萨雷并不是单纯的跟班,开始在翻译的帮助下和他进行一些深度讨论,珍妮也借机松了口气,走到半开的窗前,冲李公子笑了笑,“能给我一支烟吗?”