比拉尔的领悟能力相当高，他立时明白我想说明甚么：“是的，这些地图，不知道是在甚么时候制成的，那时候，可能根本还没有法国！”

我吸了一口气：“对！我们为甚么不能将时间推得更早，早到 ”

比拉尔也深深吸了一口气，忙接上了口：“早到欧洲还是一片蛮荒，只是居住著一些土人，而我们刚才听到的，就是当地土人的语言？”

我道：“这正是我的意思！”

比拉尔道：“那我们应该找一个早已有了文明，有了系统语言的古国！”

我和他互望了一眼，又一起叫了起来：“中国！”

我们自然而然，想到了中国，那是很自然的事。世界上文明古国并不多，尽管有人可认得出印度古代的梵文、中国的甲骨文、古埃及和巴比伦的文字，可是决不会有人听得懂古代的印度话、埃及话、巴比伦话。因为文字可以保留下来而供后代的人慢慢研究，可是却没有半个音节的古代语言留到今天！而我是中国人，我只希望这些地图绘制的年代，别是太久之前，那么，我或许可以听得懂中国古代的语言！

比拉尔在叫了一声之后，手竟有点发抖，因为我们是不是可以听得懂自金属片上发出来的声音，这可以说是最后一个机会了！

比拉尔拉著金属片，我们找到了亚洲东部的地形图、渤海湾、山东半岛、长江、黄河，甚至台湾岛、日本四岛全清楚可见。

我伸出手来，犹豫著，比拉尔道：“你还在等甚么？”

我的神情有点无可奈何，道：“中国的语言十分复杂，如果年代是早到欧洲还处在蛮荒时代，中国的语言，我想应该在黄河流域一带去找，才比较靠得住，中国文化从那里起源！”

我一面说著，一面将手指放在黄河附近，如今河南、河北省的所在地。同时心中在想，语言总比文字走在前面，在河南殷墟发掘出来的文字，已经可以组成一篇完善的文章，而年代又可以上溯三千多年，那么，就算这些地图的制成年代，在一万年之前，总也可以有系统的语言了。在我将手指放上去的那一刹间，我和比拉尔都极其紧张，声音传了出来，是一种单音节的语言，毫无疑问是中国话。

我可以肯定那种单音节的语言，一定是中国话，可是当一分钟之后，比拉尔焦切地问我：“你别老是听，快说，它讲点甚么？”之际，我却只好苦笑！

我道：“它的确是在讲些甚么，而且我可以肯定，它是在用中国话讲，不过我听不懂！”

比拉尔有点愤怒：“中国人听不懂中国话？”

我立刻回敬他：“你是法国人，可是刚才的那种法国话，你听得懂？”

比拉尔道：“那不同，你听听，这里所讲的中国话，和现代中国话，好像没有甚么不同！”

我道：“现代中国话有三千多种，我可以听得懂其中的百分之八十；黄河流域的现代中国话，可以听懂百分之一百，可是 ”我讲到这里，陡地停了下来：“等一等，我刚才听懂了几个字：自天而降，等一等……我……它又说邪恶，一定是邪恶那两个字 ”

比拉尔不再出声，我用心倾听著，大约六分钟左右，声音停止，我再用手指按在刚才碰过的地方，声音又响了起来。

在接连六七次之后，我已经可以肯定，那一番讲话，需时大约六分钟，每一次讲完之后，只要用手指碰上去，它就会重覆一遍。