以夷制夷才是最好的办法,而这个小部落,虽然真的很小,但是在李元景看来却无所谓。
大唐有能力在这里扶持起任何一个弱小的部落让他成为这里最强大的存在。
而语言始终是个大问题!
目前只有那老者鲁卡一人能够利用古语与孙吉等少数知道哪些语言的人进行交流。
只用作高层翻译自然不成问题,但李元景是需要全面了解以及布控的。
就好比现在,鲁卡年纪大了,早已不适合进行这种长途刺探的任务。
所以这一次出去的,是从各个团抽调的五十名斥候,以及五名带路的土著青壮。
他们之间几乎没有任何语言交流,不是不想说,而是说了对方也听不懂。
“安排人教他们学习一些简单的汉语!”在了解到这里真实的情况之后,李元景有些无奈道。
找翻译倒也不是不行,想办法去一趟因纽特人的部落就解决这个问题了。
因纽特人还是以古语作为交流语言,虽然随着时间的变迁,口音以及一些其他的变化让他们的古语与草原上的古语有所不同,但仔细去听的话,还是能听懂一些的。
但李元景手下又有多少懂这些古语的?
而且经过二次翻译之后,又能保证多少的准确性?
当然,这些都不是最重要的。
最最重要的是,印第安人是指除因纽特人以外的所有生活在美洲大陆的土著。
十里不同俗,百里不同风,这句话放在这里也是合适的。
这个被称为苏的部落一路从北美中西部迁徙到北部,一路走了数千里的距离,见过的部落也不在少数。
而据他们的首领苏的描述,就他知道的,大概就有上百种不同的语言。
有些是大差不差,细节方面需要仔细聆听,有些则是完全听不懂。
所以,应对这种方式,最好的办法就是统一对方的语言。