路西塔尼亚殖民点的人们

（注：括号内为该人的全名。）

异星人类学家们(异学家们)

皮波(jo?ofigueiraalvarez)

利波(liberdadegra?asadefigueiradedici)

米罗(arsvdiirribeiravonhesse)

欧安达(ouandaenhattafigueiraucubi)

异星生物学家们(生化学家们)

盖司托(vdiirtiagogsan)

希达(ekateraariaaarecidadonortevonhesse－gsan)

诺婉华(ivanovasantacataravonhesse)

艾拉(ekateraenoraribeiravonhesse)

市长

波斯奎娜(farialiaariadobose)

主教

佩雷格里诺(ar?ocebo)

修会会长和校长

克里斯多先生(aaiatudoundoaraedevosacrist?o)

克里斯蒂女士(detestaioecadoefazeiodireitocrist?)

菲戈伊拉家族

尊者家族

注：尊者为天主教会对尚未列入圣品的已故圣洁者的尊称

原注：所有时间均以星河法典生效为元年纪。

外国语姓名的发音

（略）

（注：讲述书中使用的北欧语和葡萄牙语姓名如何发音的。只对朗读原版者有意义，故略去不译）