多维吐吐舌头：“我是文盲。”

“那么。”劳特诱供似的低语，“你告诉我，是谁最开始散布的谣言？”

“啊。”多维瞪大眼睛，“我怎么知道。”

“你不知道么？”劳特阴惨惨地笑一下，“可我知道。”他把目光转向站在正中间的蓝廷，“就是你啊，蓝廷上尉。”

多维收起脸上戏谑的表情，周围突然安静得诡异。劳特胸有成竹地继续道：“是你最先说出葱岭被攻陷的消息，还让同牢房的人，把这个消息尽量散布出去。蓝廷上尉，你这样为所欲为，让我们很难办哪。” 他对上蓝廷的眼睛，说，“你最好告诉我，是从哪里知道这个荒谬的消息的。”

蓝廷不说话，轻蔑地看着他。劳特笑了笑：“当然，你也可以不说，不过你牢房的犯人，要全被关进惩罚室，直到你说出来为止。”

蓝廷愤怒地瞪了劳特一眼。劳特也不着急，慢悠悠地踱步。好半天蓝廷才吞吞吐吐地道：“是霍……”

劳特眼睛亮了一下，停住脚步。蓝廷却住了口，突然说：“我要求和你单独面谈。”

“当然可以。”劳特一挑眉，让塔达把犯人们带下去。多维一边走一边担忧地看向蓝廷，蓝廷回给他一个安抚的笑容。

劳特把蓝廷带向办公楼，离很远就听见一阵噪杂声，很多工人在大门前忙来忙去。他皱紧眉头，问道：“这是干什么？”

科托回答：“听说是霍维斯厅长要弄个调教室出来，专门对付那些他感兴趣的囚犯。”他似有意似无意地瞥向蓝廷，蓝廷面无表情。“哦？”劳特觉得饶有兴味，“很不错啊，有机会我真想见识见识他的调教功夫。”他压低声音，耳语似的说，“能让梅茜长公主赞不绝口的手段，想必非常了得。”说完哈哈大笑起来。

科托咧咧嘴，显然他没听出来这句话有什么好笑。

只是这嘈杂声太刺耳了，乱哄哄的，简直让人心烦意乱。劳特刚迈进正厅，就见莫顿带着林赛从里面出来。见到劳特，林赛连忙立正行礼，莫顿微微有些烦躁：“霍维斯在搞什么，弄得乌烟瘴气乱七八糟，行了劳特，我回保卫厅了，等霍维斯弄完再回来，有什么事打电话。”林赛听不见，没受影响，略为歉意地对劳特笑笑，跟着莫顿走了。

劳特捂着鼻子避开腾起的烟尘，走廊上堆满凿下来的大石块，还有铁钎、沙石、水泥和各种各样看不出名堂的东西，连条过道都没留出来。短短一段路简直像野外训练，好不容易进到办公室，关上门，这才长出口气。虽然还有噪音不屈不挠地透过门缝传入，不过至少互相说话能听得见了。

“好啦蓝廷上尉。”劳特拖长声音说，“把你知道的都说出来吧，合作一些，免得吃苦头。”

蓝廷毫不客气盘膝坐在地板上，很随意地四下打量一番这间办公室，不像是锁来的囚犯，倒像是被请来做客的贵宾。他指指自己，说：“我渴了。”

劳特一摆手，科托端来一杯水。蓝廷咕嘟咕嘟喝了个一干二净，意犹未尽地舔舔唇，放下杯子：“我饿了。”