在洛维尔家族到来的前一天，一场茶话会上，有“纽约地王”之称的阿斯特家族的卡洛琳·阿斯特夫人为此掏出了贝母折扇，一边摇晃着，一边轻蔑的说道：“和范德比尔特家族一样，又来了一个毫无品味和道德的暴发户家族，作为我们当中的“看门人”，我必须要担负起责任，不能让他们闯入我们的圈子，不管是那个老商人，还是那个小女孩。”

这句话很快就被奉为圭臬，传遍了整个纽约。

因为卡洛琳·阿斯特夫人是纽约上流社会的社交女王，她所制定的“四百人”名单牢牢的将美国真正的上流精英社会和暴发户区分开来，后者无论再有钱，也无法受到前者的尊敬，融入前者的圈子。

——那个优雅的、高贵的、有品味的圈子。

……

远在第五大道605号上，和840号的阿斯特家隔了几条街的安西娅并不知道前天一个叫“阿斯特夫人”的风云人物说了什么话，甚至木知木觉，根本没有意识到自己被抵制了。

按照19世纪的礼仪规则，一户人家刚刚搬过来时，左邻右舍都会跑过来拜访，还会邀请这户新邻居去他们家做客吃晚餐。

这样请上几次，彼此之间熟悉之后，新搬来的人家就可以请左邻右舍去自己的家里参观、办舞会、吃晚餐……这样一来，才算是融入当地的圈子里。

而对于安西娅来说，情况是这样的：

邻居们没来上门？

——这不挺正常的嘛，大家彼此又不认识，何必上门尬聊？

没有参加下午茶、晚餐、私人聚会的请帖？

——这不更棒了！对于一个阿宅来说，有小说和肥宅快乐水、炸鸡汉堡就足够了，以前在波士顿大量的社交活动才是真烦人，纽约的社交风气真好。

来到纽约的头几天，老爹忙着去私人俱乐部里，找科尼利厄斯·范德比尔特、安德鲁·卡耐基、约翰·皮尔庞特·摩根等人联络感情，忙碌着打穿那层无形的阶级壁垒，加入纽约真正的上流社会。

而又一次没人约束行为的安西娅叫了马车在纽约街上乱逛，并且找了一栋偏僻房子付下租金，打算让劳伦斯抽空搬进来。

只要趁着夜晚穿了遮挡住面庞的高领大衣、配上高顶礼帽和黑雨伞搬进来，再把自己伪装成一个不愿意社交的怪人，短时间内还是不会被人发现问题的。

等到租好房子后，完成一件要紧事的安西娅愉快的散步回家，然后就见到了等在客厅里，试图安慰她的老爹。

“安西娅，你这几天受委屈了！”老洛维尔心痛的说道。

安静。

当老洛维尔说完这句话后，客厅里陷入了安静。

最后，安西娅眨了眨眼睛，嘴角挂起尴尬而不失礼貌的笑容，对老爹说道：“……啊？？？”

这几天过得这么愉快，她哪儿受委屈了？

在一番鸡同鸭讲的交流解释之后，安西娅终于明白了自己“委屈”在哪里了，而老洛维尔也又一次明白了自己的女儿究竟有多呆。

坐在桌前，捂着额头叹气了好一阵子的老洛维尔，拿出了来自范德比尔特家族的邀请函。

“那群上世纪的、空有体面的老古董，过几十年，他们就会明白美国究竟是谁在当家做主了……”老洛维尔轻蔑的说了一句，“……宝贝，你不用把阿斯特夫人的排挤放在心上，我会想办法让她们不得不接纳你。”

“明天晚上，我们先去参加范德比尔特家族的舞会，带你认识一些人物，比如说阿尔瓦夫人、来自英国的萨麦迪男爵、掌控了纽约地下社会的阿尔齐斯先生、钢铁大王卡耐基、还有一位来自东方的神秘淑女……”：，，.