江户川乱步眨眨眼，指着照片上的钟塔说：“就在照片上吧？这是时钟啊，时钟的时针、分针和秒针是会顺时针转的，就按顺时针的方向将元音都移一位就好了。”

知花千佳对上他的目光。

十二个片假名正好写在表盘上1到12整点的位置。

写在12点位置的罗马音是o，1点是ko，2点是na，3点是ke。

照江户川乱步发觉的规律，将o的元音字母o顺时针移一位，替换ko的元音字母o，得到ko；

而ko的元音字母o替换na中的a，得到no；

na中的a则替换ke中的e，得到ka；

……

依次迭代，便可得到ko、no、ka、ne、no、ne、ha、wa、ta、se、na、i，连起来念就是

「我绝不会把时钟交出去」。

知花千佳一瞬明白了怪盗基德将文字暗号刻在时钟表盘上的含义，那本身就是文字暗号的一部分。

“——你不是这样做的吗，还有其它办法？”

江户川乱步歪头，迎上她的视线，问。

“我暴力破解开的。”知花千佳如实说。

江户川乱步想了想，看起来更加不明白了：“答案一目了然，你为什么要故意用麻烦一万倍还不止的办法？用穷举法要尝试的可能性，呜啊！写一天都写不完。”

说到这，他嫌恶地皱起眉。

知花千佳纠正：“我没有故意。”

“诶——”

江户川乱步发出一声拉长的惊讶，脸上明晃晃地写着“你真不可思议”。

为什么？

真正不可思议的，明明是他吧。

知花千佳禁不住想。

江户川乱步敛下惊讶，毫不客气地自己动手掏了。

知花千佳把帆布包的开口转向江户川乱步，更方便他拿说好的柿种。

只要他先安静下来，不吵了，就给他另一包柿种——这是她方才无声应承的，莫名其妙变成了这种必须用柿种贿赂他，不，用柿种训导他，必须负责让他在同行过程中遵守道德的情况。

江户川乱步摸索、摸索，很快找到目标。