宋佳宜整理好书，闻言心里叹了口气，“蒋云云同学，做翻译要有足够的水平，你别看我能做，可我学了很久的英语，要不你还是先把知识学会了吧。”

本来没人知道她在做翻译的事情没人知道，结果有一天东西掉地上被同学看到了，然后宣传得全班都知道了，就有人也想做。

可那是这么容易做的吗？她可是做了好几年翻译了啊。

蒋云云上了大学才第一次接触英语，到现在不过几个月，单词语法句子都没认识几个就想做翻译，也太异想天开了些，没看别人眼红但没想过要上来问吗。

可蒋云云完全没听出宋佳宜话中的好意，只觉得对方是怕自己也学会了和她抢翻译做，因此不乐意教，而且宋佳宜话中说她知识没学好也让她生气。

“不想教就直说不想教，我又不会怪你，有一本字典对着不就行了，说那么多，不就是怕我跟你抢单子！”说完这话，蒋云云就走了，留下宋佳宜和一圈尴尬的同学。

“那个，宋佳宜同学，蒋云云同学不是那个意思，你不要生气。”蒋云云的室友都觉得难受，勉强笑笑。

“没事，我生什么气啊。”宋佳宜笑着摇摇头，“蒋云云同学不信我，那就自己试试呗，英语和咱们国家的语言完全不一样，如果有本字典就可以，那教授还那么着急干嘛？”

她现在心平气和，才懒得和蒋云云计较，她就当是嫉妒了！

有那个时间她还不如去多翻译几个字，那都是钱，一个不太熟的同学还不值得她放在心上。

时间在忙碌中一点点过去，很快就到了暑假，宋佳宁和宋佳宜讨论，到底要不要回去过暑假，还是暑假期间就在学校，趁着这个机会多看些书多做些事情。

讨论了半天，还是决定不回去。

宋佳宜现在手里有不少翻译还没做完，如果回去肯定会耽误的，就算是假期她们每个月也要给家里十块钱，但假期的时候学校不给补助，如果没有宋佳宜做翻译的钱，她们会很艰难，而且宋佳宁也想在这个暑假找找看有没有什么办法赚点钱。

一直让宋佳宜翻译补贴她，她心里也难受，觉得自己这个姐姐当得不好。

最后还是宋佳宁的教授知道她暑假不回家去，给她找了个临时工，一个月十九块钱，她干两个月刚好就开学了，宋佳宁一点都不觉得钱少，高高兴兴去教授儿子的厂子里当个临时会计。

原本的会计是教授的儿媳，因为还有十来天就生了，刚好暂时不能做，让宋佳宁做两个月顶替一下，教授的儿媳也能休息两个月。