第十八章:手语学习

“这是我们的手语老师,姓何,有手语戏份的演员记得好好学习。”

虽然大家的戏份不多,但是李导是个认真的人,一些哑人角色和其他人的对话都需要实战手语展示。

时音把自己的手语台词拿给那个老师看。

何老师也就三十出头,寸头,戴着眼镜,看着斯文,见到时音的时候竟然有些羞涩。

“这句台词是,虽然我们现在负债,但他是救下我们的人,所以我们不能吝啬,咱把一些关键词抽取出来,单个学习。”

说着何老师就勾了一负债,救,吝啬这几个词,又把我们,他也打上了标记。

时音只看着他的动作,然后眼神里的怀疑越来越多。

手语中很细微的一个动作,都会让词语的意思发生很大的变化。

比如他现在以一手拇指和食指捏成小圆形,然后做了一个上挑的动作,那是手语中勺子的意思,而真正的吝啬,是虎口朝上,然后伸出又缩回。

又比如他右手拇指与食指捏成圆形,置于左肩来表示负债,可其实必须要有一个下压左肩的动作才是负债,不然就是将军的意思。

时音觉得这位老师过于划水了。

但是毕竟这些词都是很容易混淆的,所以记错了也不一定。

她装作跟着他的学习的样子,但还是把那些该有的细节都添加上了。

何老师本来就有点紧张,突然看到她的一些动作和他稍微的有些出入,突然就感觉自己好像有些不太对劲儿。

“你会手语?”

何老师有些诧异。

她却笑得好看,“以前做过一些了解而已,不是很懂。”

“可我刚才发现,我有做错的地方,但是被你发现了呢!”

时音继续微笑,“歪打正着,我来之前也是做了一些功课的,刚好记得这两个词的动作。”

笑话,她可是过目不忘的。

何况在边境小组,那些军方用的手语手势细节要求很高的,这种平常的用语已经很随意了。