索伦科夫叽里哇啦对戴全勇说了一通,张诚翻译:“这个女人太自以为是,明天就把她送走,如果她还在这里的话,工作没有办法继续。”
“您消消气,小何也是急于完成革命工作,才会这样,她平时不是这样的。”戴全勇赔着笑脸。
张诚又翻译了索伦科夫的话:“希望她可以以科学的态度对待工作,而不是情绪。”
他翻译的非常委婉,钱倩站在帐篷后,听见他的原话是:“女人都是情绪性的动物,她们只会坏事。”
戴全勇又赔着笑脸,劝索伦科夫不要生气。
队里的其他人也都纷纷向着索伦科夫说话,希望他不要跟小女子一般见识。
到吃饭的时候,钱倩大大方方拿着饭盒出来盛饭,一点都没有避开索伦科夫的意思,跟他面对面坐着。
两人之间,虽无声,却好像有巨大的雷暴区,其他打饭的人小心地捧着饭盒,从他二人的背后绕过去,生怕被雷劈着。
饭后,拉祖特金与索伦科夫对着地图讨论了一阵,张诚将他俩的结论告知戴全勇:这附近不会有铀矿了,明天早上下撤到花瑶公社,休整一下,沿着另一条山脉再出发。
戴全勇听完,刚想点头,忽然,钱倩又出现在众人面前:“这里一定会有铀矿,相信我。”
索伦科夫对她视而不见,自顾自地开始收地图。
反倒是拉祖特金对她的执着产生好奇:“为什么你这么坚持?”
“因为我相信科学,过去在花岗岩中没有找到铀矿,不代表花岗岩就不可能有铀矿。我也不相信两台仪器会同时坏掉,而且还都是往高数值坏。”
见钱倩如此坚持,拉祖特金犹豫了。
他不是无神论者,他是东正教信徒,对上帝神迹之类的,也是相信的。