钱倩把设备损坏造成的后果玩命夸大，她的目的就是要他们自己承认，由于他们无法往中国放常驻工程师，将会导致工厂可能产生停工，造成损失，而这损失很可能是金钱无法衡量的，可能会影响整个国家。

见德国人又想做成生意，又提不出更好的方案满足需求的时候，钱倩非常贴心地提出：

“其实，有些故障，可能就是一些小原因造成的，只要你们把详细的图纸给我们，我们就可以自己修，不需要千里迢迢赶过来。”

她的话一出，德国代表之前互相小声交流。

整个谈判只有一个德语翻译，她没有翻译德国代表的话，但是钱倩懂德语，便把他们的话翻译给其他代表团的人听。

他们在说：“要是把图纸给中国人，他们就会仿制出来，然后反过来侵占我们的市场。”

“图纸不能给。”

“给他们，我们以后就卖不了了。”

过了一会儿，他们达成统一，由翻译告诉南钢厂代表团：“由于专利保密的需要，给图纸这个需求确实无法满足。”

其实专利意识早在十三世纪就有了。

不过早期各国工业发展都是对抄，美国抄欧洲，日本抄美国，苏联也从德国搬了不少东西，然后中国再从德国搬，日本又抄了中国的农业技术，苏联的AK家族被传得满世界都是。

大家谁也别说谁。

只是后来市场就这么大，抢蛋糕的人多了，不够分，专利意识又开始变强了起来。

钱倩问道：“技术转让是很正常的操作，难道德国从来没有过吗？”

“不是没有，只是……”德国代表很为难，虽然他们一向是有话直说的钢铁直男，但是当着想要做成生意的客户面，说人家是个抄袭狂魔，就算是钢铁直男，也知道话不能这么说。