张素商这人做正事从不含糊，学习、翻译、滑冰都严格按照作息表来，唯独在写小说上有点拖延症，从莫斯科回来后，他先是躺家里睡了一通，又跑去找蒋静湖做精油推拿放松身心，之后还和伍夜明约着去郊外的大湖里滑野冰，据说回程还遇到了狼群，幸好被同样来滑野冰的市冰球队给救了。

冰球是一个把打架写入比赛规则的生猛运动，猛男极多，喝了酒以后战斗力比狼群还强。

这么玩了两天，等叶戈尔编辑又来雪姨式敲门时，张素商才想起《女飞行员》的下周更新还没动笔。

于是他先吃了一盘蜂蜜蛋糕，拿一把从二手市场淘过来的旧小提琴，要给阿列克谢表演《十面埋伏》，还把琴弦拉断了。

米沙：“然后呢？”

阿列克谢：“然后他发现距离交稿时间已经只差3个小时了，于是他泡了一壶茶，坐在桌子上一边唱歌一边赶稿，还不许我发出其他声音，说是会打扰他的思路。”

随着靠近客厅，米沙听见了张素商的歌声，那是一首曲调十分魔性的俄语歌，据说是和伊万c，也就是坐张素商侧后座的病弱系斯拉夫美男学的。

“哥哥被醉鬼打了滋啦，妈妈拿起了菜刀滋啦，他们一起追了出去滋啦……”

这里的滋啦就是弹舌音，张素商唱歌时碰到弹舌音就会变成滋啦。

唱到追出去的时候，张素商一顿，像是卡了文，不唱了，只皱着眉苦思剧情，却把米沙憋了个够呛。

所以那个醉鬼后来怎么样啦？你倒是唱完啊！

原本米沙还以为张素商这段临时赶出来的稿子必然质量不佳，谁知等圣彼得堡早报的新一期出来的时候，无数人都给秋卡点了赞。

《女飞行员》那倒霉催的女主角凯瑟琳娜为了活下去，选择走出家门去工作，找了一整天都没有人愿意收她，期间还被一个路过的小混混打了一顿。

真打。

读者们纷纷震惊：秋卡又要写变态反派了吗？可是这个角色看起来逼格明显没以往的反派没那么高啊！

之前那个奇盗鳄鱼可是会在偷完文物回家的路上，扶起路边摔倒的老太太，还给人家整理好外套，吻她的手背，温柔的说“美丽的夫人请早些回家歇息”的绅士，逼格高得上天。