最重要的是，作者秋卡本人所处的环境，就是和凯瑟琳娜一样的解放后的俄国，大家完全有理由相信这是秋卡观察周围而写出来的东西，那么有些东西参考起来，也有了现实作为依据。

大家一起满怀期待的展开报纸，迅速翻到第二版，一般来说，这上面会刊登《女飞行员》的中文版更新。

在国内读者的请求下，明明更新量并不少，但总是给人懒散感觉的秋卡先生总算明白了作为中国作家，就不要指望别人把他写的俄语小说翻成中文，自己上才更靠谱的道理，自己一个人搞定了俄语、英语、中文三个版本的更新，成为国内许多以翻译家为目标的小年轻眼中的楷模。

结果在报纸的第二版上，一点《女飞行员》的小说都没有，只有一张大大的黑白照片在上面。

照片的背景是许多洋人，而照片的主角有两个人，其中青年身量高挑，比照片里所有背景人都要高那么一截，容貌秀丽端正得如同画中人，他搂着的中年人温文尔雅，只是脖子上挂着一块圆圆的牌子，嘴巴咧开，看起来略有些傻气。

请相信所有读者在看到这张照片时都满心疑惑，完全不知道这俩人是谁。

直到他们看到照片下方的一行大字——热烈庆贺《女飞行员》作者张素商先生于花样滑冰欧洲锦标赛取得男子单人滑金牌。

大家还记得秋卡是为什么断更的吗？

答：他去参加花滑欧锦赛了。

众所周知，秋卡先生的业余爱好是滑冰，还在俄罗斯收了学生，学生的成绩还不错，在国内赛拿了冠军，让不少国人都嘀咕秋卡先生回国后，要不要再收几个徒弟代表国家去国际赛场上争光。

许多人看着那行子揉了揉眼睛，左右询问着：“秋卡先生的本名是张素商对吧？他之前好像是去欧洲参加了个比赛对吧？”

旁边的人回答：“是啊，之前报纸还特别科普了一番何为花样滑冰，何为欧洲锦标赛呢。”

但那时候大家都以为秋卡先生是以教练的身份去的，谁也没想到这个人居然自己参赛了！

而在巨大标题下，则写着本场比赛的报道。

【据悉，张素商先生在1月4日于奥地利维也纳，以规定图形第二、短节目第二、自由滑第一、综合第一的成绩，胜过前万国运动大会冠军吉利斯、亚军米沙、季军博克取得金牌，我国驻奥地利大使柳先明先生于现场进行道贺，并与张先生留下珍贵的合影……】

云岩先生用力捶了捶胸口，猛地扑到小李面前，拿着报纸看了又看，内心又是惊又是喜，最后竟是一把捂住鼻子哭了出来。