甜心的母亲是整条街上最会抓老鼠的猫，她有一身光滑油亮的皮毛，张素商在书中着重细写了珊珊最初的孤寂，以及她和甜心的相遇，这只可怜的小猫为了躲避冬日的寒冷，主动钻进了避风的下水道，等它再爬出来时，猫妈妈就不见了。

出门买菜还扭了个脚的珊珊就从猫咪背后提起了它命运的后颈肉，直接将之绑回了家。

张素商可擅长写生活趣事了，像教猫定点大小便、给猫咪做猫饭、抱着猫一起晒太阳等剧情都被他描写得温馨平实，带着一股种田流的平缓安宁。

这是张素商比完世锦赛之后的又一次更新大爆发，等中文版传进国内的时候，云岩等许多书迷都兴奋不已。

云岩有一堂妹，唤云春，如今正在堂哥就职的中学念书，她是个勤奋刻苦的，最大的梦想就是将来出国留学，学成归国，为祖国。

云春是一心只有读书的，对于娱乐并不看重，她不喜欢绣花，不爱精致的服饰、首饰，不想嫁给容貌英俊的军阀少爷做小妾，只想靠自己做出一番事业，而在这个时代，要做到这一切，注定她要付出更多的努力。

直到去年，她的堂哥云岩突然迷上了一本名为《神探伊利亚》的书，云春那时翻过一两回，只觉得故事还算有趣，做消遣读物是不错的，她想，这本书之所以那么红火，许是作者本身的身份也有加成——一个正在国外留学的留学生，他的书中有诸多真实的国外风俗，若是她以后能去俄国留学的话，这些知识应是能用的。

等知道张素商出了新作，云春最初也不当回事，彼时她与家里人的抗争到了巅峰，她不愿去给某位中年高官做偏房，家里人也不愿她继续读书，听堂哥说秋卡先生又出了一部新的娱乐之作，她也是没空去看的。

谁知在被父亲抽了十多下鞭子，顶着伤处去上学时，她居然听到了班上本最不爱看书的女孩许婧在高声谈论一本叫做《女飞行员》的书。

飞行员是什么，云春自然知道，可驾驶一直被认为是男人才可以做的，女人双手无力、不够冷静，不适合驾驶任何交通工具……这世上哪里会有女飞行员？

抱着对标题的好奇，云春找同学借了这本书，翻开一看，发现正是秋卡的新作，接着她就彻底沉浸到了故事之中。

对于能读得起书的女孩们来说，《女飞行员》的主角凯瑟琳娜属于和她们八竿子打不着的底层阶级，她的生存的环境对云春而言过于陌生和恶劣，可看到凯瑟琳娜遭遇的一切，云春竟是感同身受。

在民国，上层人压迫底层人的事情随处可见，而世俗对女性的压迫，却是每个阶级的女性都感受得到的。

可是凯瑟琳娜没有放弃自己的人生，她迷茫过，却还是选择走出家门去工作、赚钱，用自己的双手养活自己，挣到了属于她的尊严。

有家报纸说过，很多女孩在看到凯瑟琳娜拿到基辅大学的录取通知书时都哭了，这是事实，云春也是哭泣的一员。

她求学多年，对于知识和学习的渴望超越了家中所有的兄弟，可那些兄弟们要读书，不过是和家里长辈说一声的事，之后还会被赞赏“出息了”，作为女孩，她要读书去那么难，一波又一波人劝她停下求学的脚步，回去嫁人。

女孩嘛，读什么书啊，嫁个好男人，生个儿子，这辈子就能富贵安稳的过去了。