赶到操场门口时不到八点半，离典礼开始还有半个多小时。操场上全是事先摆好的椅子，南边是搭的授书台，大红色背影板，上面挂着直径一米多的圆形校徽，两边印有学校的校训。

场内陆陆续续来了不少人，可其中没有梁予辰的身影。纪潼着急，站在角落紧紧盯着入口一刻也不敢走神，手里的包子都渐渐由热至温。

等终于见着一个熟人——席嘉程出现在他视野里，他大喜过望，觉得十有八九梁予辰就在后头，刚要喊声“嘉程哥”，手机却不合时宜地震起来。

是那个原本答应帮他代班的校友。

“纪潼，不好意思啊，我早上起来突然不舒服，这会儿还躺床上起不来呢，今天没法帮你上班了。”

“不舒服？”

他一听，心霎时凉了半截，六神无主地盯着入口。

已经近九点，一时半刻不可能再找别人。没有人替他，他就得去上班。无故旷工不是钱的问题而是信誉，更要命的是影响其他同事。

不给别人添麻烦是工作的基本礼仪。

“嗯，肚子不舒服，不好意思。”

女生声音听着虚弱。纪潼左手还紧紧捂着生怕凉了的包子，一时间说不出话来，等对方又喊了他两声，才慢慢开口：“那你好好休息，我自己去就行。”

烈日已经高悬于顶，可惜照不到这个不起眼的角落。

挂了电话他目光怔怔看着席嘉程身后，有种下一秒就能见到梁予辰的感觉，又有种永远不会再见到梁予辰的错觉。

—

九点过了好一会儿，席嘉程身边的座位终于有人。

他转头锤了来人一拳：“毕业典礼你都迟到，到底还是不是本院优秀毕业生？”

“早高峰比较堵。”

来的不是别人，正是梁予辰。他一身靛蓝学位服，头发相比从前是要短上些许，眼镜没有戴，脸型线条更显瘦削深邃。

“就跟你说住学校住学校，怎么着，出国镀完金瞧不上咱俩的旧爱巢了？”席嘉程打趣完，忽然手一伸，递给他一袋包子一杯豆浆，“你弟买给你的，说有事要先走了，托我交给你。”

梁予辰静了一下没有动作，席嘉程说：“接啊”，他这才接过去，沉默地坐在折叠椅上，既没吃也没扔。

陆续有人来跟他打招呼，都是许久未见的同学，免不了站起来寒暄几句，说说近况，聊聊往后的打算。

同系的人里拔尖儿的进外交部、继续深造当博士，想市场化的进培训机构、去四大、去外企做全职译员，愿意拼的去翻译公司、做外贸，像他一样选择当自由翻译人的少之又少。往多了说，大约这一届也就两三个。

要说梦想，也许许多人择系入学时都曾怀揣所谓的专业梦，听过几个同传大神的神迹，赞叹一句“师兄师姐厉害”，憧憬自己以后也能成为这样的人，结局却各异。外语是道桥，可惜许多人直至毕业连当桥的资质都还不够，更不用提跨过桥到另一个世界。

等他终于闲下来，早餐早已凉了，拿在手里显得突兀。他知道该扔，起身前发现席嘉程正盯着他。两人视线交汇，他问：“豆浆你尝过没有。”

席嘉程说：“当然没有，明知故问？”

“不是这个意思。”梁予辰说，“我去扔了。”

席嘉程看着他离开，没阻止。回来后似乎知道他心情不佳，与他撩闲：“怎么不是你上台做优秀毕业生发言？”

“我没时间写稿。”

“许教授都回国了你怎么还没时间？他也把你奴役得太狠了吧。”

梁予辰说：“他让我赚了不少钱。”

席嘉程闻言啧了一声：“难怪你愿意跟着他干。不过他对你确实挺器重的，你知道么，他在你前面回来，跟系里老师一个劲儿地夸你能干，我当时就在老板办公室批卷子，一句不落全听见了。”

台上领导开始说大话，台下学生开始讲小话。

梁予辰说：“他想让我继续跟着他干。”

“谁？”