而瞿秋离这个打下手的，最近的知识也吸收得差不多了，苏延卿见他对舟朝文字的研究比较深入，就安排他去翻译甲骨文了。

这工作他熟。

但实际上甲骨文与竹简上的舟朝文字也有着细微的差距。

大概就类似于简体字和繁体的差距，而甲骨文是繁体字。

瞿秋离当初在舟朝，舟朝大部分使用的文字记录都是竹简，所以他不光精通竹简上的舟朝文字，闲暇时也稍微研究过甲骨文。

研究得不算深刻，但也能秒杀现代各位专家了。

只是他不能明摆着全部翻译。

还是得跟之前在山上翻译竹简的时候一样，偷摸藏着掖着，一个字一个字的来。

所以，这也就导致翻译进度比较慢，他认为自己似乎拖团队的后腿了。

但他也不知道该如何在苏延卿这个真正的专家面前平衡状态，他总是担心自己会暴露。

这也就间接性的导致，他这几天内里有点焦躁。

哎，可偏偏这几天蔺向禹还跟蔺父一起去港岛了，想找个人说话都没有。

苏延卿一切都看在眼里，只当是年轻人怕跟不上他们的进度罢了。

想了想，“小瞿，我那里还有一本资料，是我三十多年前研究舟朝的时候做的笔记。”

瞿秋离眼前一亮，笔记这种东西，多半都是没有流传出来的东西。

大佬的笔记啊！

工作室的老师们都不约而同的竖起了耳朵，老师的笔记，他们都没看过多少呢。

也不知道这一本关于舟朝的笔记会是什么样子的。