满屏的弹幕让他讲讲和贺绛认识的经过,商景只能努力从缝隙里抠出一点与众不同的弹幕。
他微微皱眉地念道:“贺绛今晚院里手植枇杷树……什么意思?”
林琳脸色变了,不是说好弹幕会审核,为什么会出现诅咒言论,她立即出声道:“时间差不多了。”
柠柠也没想到,尴尬地笑了一声:“是一句文言文的翻译……今晚就到这儿了,谢谢商景来到我们直播间。”
在关闭弹幕的瞬间,商景看见了好几句“九漏鱼”。
这都是什么意思啊?
贺绛工作了一天,坐在保姆车里看直播,听到这句话,立即退出去询问林琳:“没做弹幕筛选?”
林琳既愧疚又生气:“之前都是约定好的,现在这边不承认没有审核,说是审核误放的,我不会就这么算了。”
贺绛:“不商量,起诉。”
贺绛刷了几下微博,发现风向不对,才一会儿的时间,“商景九漏鱼”就被刷上了热搜词条,还有“商景没文化靠脸傍上贺绛蹭热度捞钱”的帖子一秒钟就冒出好几条。
贺绛果断道:“去盛锦小区。”
司机:“不去接商先生回别墅区?”
贺绛:“先去盛锦,我拿个东西。”
商景下了直播,才从林琳那儿了解到,原来“枇杷树”是出自项脊轩志,“吾妻死之年手植也”,作者借枇杷树怀念亡妻,变成了某些网友咒别人死老婆的话。
换言之,这句话就是诅咒商景死。
而“九漏鱼”全称九年义务教育的漏网之鱼。
商景一句话暴露了自己没学过项脊轩志,被人抓住“没文化”的把柄。