“……”

蝙蝠侠看上去有点无语。

“我的蝙蝠镖。”他简短道。

黑发少年睁大眼睛：“居然要回收？托马斯愿意把安全屋借给你，却不提供装备援助？”

他用手指抚摸了一下蝙蝠镖并不算太锐利的边缘：“我按在中间凸起的位置会怎么样？”

“爆炸。”

“哇。”男孩说，“威力呢？”

“不会死人。”

布鲁斯得到了未成年人惊讶的注视。

“不会死人？”理查德重复了一遍，“那这东西有什么用？”他的指尖虚按在蝙蝠镖中央的位置，盯着男人的眼睛再次问道：“你是谁？和托马斯是什么关系？”

“……”布鲁斯认为这是个有点幼稚的威胁，但毫无疑问也是威胁。

理查德·格雷森。面前的孩子比他认识的人年纪更小，也更坏——这个形容词并不是指天性，而且某种由周围环境赋予的自然而然的东西。他谈到交易、伤害、死亡，口吻带着天然的适应性，且并不以此为耻。

然而这种对黑暗面游刃有余的态度并不是被强迫形成的。理查德和布鲁斯见过的从小被收养的杀手、雇佣兵或者间谍不同，那些人要么被洗脑对自己的所作所为麻木到无知觉，要么清楚地知道他们走在一条不被常人接受的道路上，连在街头流浪长大、靠偷窃抢劫求生的孩子也不如理查德表现出的坦然。布鲁斯甚至觉得，男孩的成长环境应当能称得上是安稳富足。

——要不然，他不会在对话间产生对方和自己认识的人相差无几的错觉，又被年轻人接下来的话打破这种错觉。

就好比今天你的朋友和昨日看似毫无区别，只是吃饭时你突然发现从来不吃海鲜乃至厌恶它的人突然点了仰望星空派。熟悉又陌生的微小细节令人生出诡异的心理感受，布鲁斯一时沉默着没有说话。

而理查德越想越觉得不对劲。他看着连脸都不肯露出来的男人和手里以猫头鹰作为天敌的蝙蝠标志，一道灵光忽地划过脑海，令他失声问道：“你不会是小丑那边的人吧？！”