起初,视察进行的很顺利,那也是必然的,因为早在大使来之前秦响就安排大队人马兴师动众地“疏散”了万富城里的老百姓,让他们老老实实待在家里谁也不许上街,只安排一些士兵乔装的人在街上闲逛。这样一来就扫除了任何可能影响到此次视察的障碍。本以为牢牢掌控着局面的秦响万万没有想到这回的不稳定因素竟然会是他口中的小白脸万如玉。
早上的事情让万如玉耿耿于怀,杰克大使的咸猪手又让让万如玉不堪其扰。正当他们一行人经过万福寺时,万如玉计上心头。
“这里很安静啊,秦司令。原来的人都到哪里去了?”杰克见万福寺前门庭冷落,没有了上回来的热闹,疑惑地问道。
“哦!上回我不是说了嘛,要把这万富寺改建成教堂,这样才能和国际接轨嘛!”秦响媚笑道。说完他又指了指寺前的巨大佛像道:“我们打算把这尊佛像改造成巨大的耶稣像,以此来敬奉上帝。”
本是一番讨好杰克大使的话,但万如玉却把“交通”翻译成了“关押同性恋的监牢”。之后也指了指佛像说道:“秦司令还想把这佛像改成绞刑架,专门绞杀那些同性恋。”
这话一出杰克大使立刻脸色大变,但是他没有立刻发作,显然他并不想将自己是同性恋的事情让不相干的人知道。他强忍着怒气问道:“秦司令似乎对于同性恋有什么偏见啊!”
万如玉译道:“秦司令似乎很喜欢教堂啊!”
可怜的秦响不明其中蹊跷,只是听万如玉这样翻译便笑着点头道:“是的是的!我非常喜欢教堂,我去过教堂,我进去就好像进了自己家一样亲切!”说着又指了指边上的空地问道:“我还预留了一块空地,想要在这里为您建上一座府邸。这样您就能听着圣歌起床了!”
万如玉译道:“是的是的,我非常讨厌同性恋,他们喜欢男人,让我感到非常恶心!”说着也指了指边上空地上吃着草的一头山羊道:“喜欢男人的男人比□□山羊的罪犯更可恶。”
莱恩大使听了心中一惊,再往杰克大使脸上看去时,只见杰克大使脸已气得通红,胡子也微微颤抖起来,他吼道:“你这黄皮狗,居然敢诋毁我!”
虽然秦响听不懂话,可他也杰克大使脸上写满了愤怒二字,他求助般地看向万如玉:“你。。。你都给大使说了什么,看把大使气的!”
万如玉心中窃喜,脸上却故装无辜道:“这关我什么事,我只是照你说的翻译,你要不乐意,我立马走人。”
秦响一把拉住佯装要走的万如玉。
杰克大使不知两人在说些什么,但只觉自己没被当回事,怒道:“你们两个在说些什么呢!”
“我俩没说什么,秦司令看您生气,问您是不是不太满意这样的安排。”万如玉说道。
“哼!满意!满意极了!”杰克大使此时似乎已出离了愤怒,袖子一甩,铁青着脸就要离开。
秦响见事情越来越不妙忙抓住杰克大使的衣袖问道:“大使先生,您到底哪里不满意,尽管提出来。”
万如玉译道:“大使先生,人家都说你也是同性恋。”
“你好大的胆!”杰克大使气得给了秦响一记耳光,又用手杖在秦响小肚子上一杵,红着脸,抖着胡子,大步离开了。
“去你的教堂!”万如玉连忙译道。
莱恩大使见这况景也无奈地摇了摇头说道:“秦先生,你太让我们失望了,这下你得罪了杰克大使,给再多的大洋我也帮不了你了。”跟着杰克大使离开了。
万如玉译道:“秦先生,你不知道杰克大使最讨厌教堂和上帝了吗,这下我也帮不了你了。”
“大使先生!”秦响想追上去,但是小腹的刺痛感让他直不起腰,更别提追赶大使了。
万如玉看这秦响凄惨的模样心里幸灾乐祸极了。可这样的快乐并没有持续多久,到了夜晚时分,秦响突然叫万如玉去了他的办公室。
秦响坐在椅子上笑眯眯地看着万如玉不语。
万如玉见秦响白日里气跑了杰克大使叫得撕心裂肺,此刻却像什么事也没有,十分反常。终于,他被看得心里发虚,按捺不住就问道:“秦司令,今天关于杰克大使的事情我没能帮上什么忙真是十分抱歉。”
“我知道我知道。”秦响抬手打断他道:“史蒂芬先生,你说这杰克大使不是洋人吗?这洋人怎么会厌恶教堂和上帝。”
“这个。。。我也不大清楚,可能杰克大使是个特例吧。”万如玉有些支支吾吾。
“对了,我还听说原来杰克大使有龙阳癖啊?”
万如玉没听懂“龙阳癖”这个词,他靠近了些问道:“什么?龙什么屁?”