陈玲玲问那位司机：“您贵姓？”

“你叫我老李吧！”

“李师傅，你送我们去西郊迎宾馆。”

司机开的是解放前的捷克进口的斯柯达，车子已经很老旧了，路上也很颠簸，不过在这个年代，有辆车可不容易，千万不能嫌弃。

陈玲玲不嫌弃，不代表别人不嫌弃，那位华裔女士：“lda，你们国内的车这么多年都没有更新过吗？”

陈玲玲问：“还没请教您姓名？”

“闵玉仪。”

“闵小姐祖籍哪里？”

“甬城。”

“这些年住在哪里？”

“港城。”

“那请不要说国内，港城是华国的土地，租借出去，所有权在华国。我想你用内地和港城的称呼会更合适。”

“你为什么要挑刺？小姑娘，你就这么习惯给人扣帽子吗？国内的人的脑子是不是……”

陈玲玲看着这位女士，这简直不可理喻，她用英语说给马克父子听，说完自己的想法，最后总结：“虽然华国现在欢迎对华友好的国际友人前来，不过有些话，我还是希望闵小姐在翻译的时候注意一下，不要惹来不必要的麻烦。”

“yannie，我想lda说得对，我们和华国在港城的商务机构保持了比较好的关系。所以他们才推荐我们过来谈银行间合作业务，我不希望你不恰当的言论，给我们带来麻烦。我相信她只是善意的提醒。”这位考夫曼先生说。

陈玲玲在心里补了一句：善意是真善意，讨厌也是真讨厌。这个女人陈玲玲很不喜欢。

这位大卫卡夫曼又对陈玲玲表示了感谢：“lda，非常感谢你善意的提醒。你的英语非常棒，纯正地道的美式口音。不知道你是跟谁学的？”