时银没理会他的碎碎念，从书架上拿下一本发黄了的卷宗。

“《南城纪实》？”

黑佼在旁边，看见了书皮上用小篆写下的字。时银看了他一眼，有些惊讶：“你看得懂这个字？”

“看见的时候脑海中自然就浮现出是什么意思。”

黑佼从他手中拿过那本书。

入手的感觉温润，不像是普通羊皮制成的。再看上面画写的字体，全是人用小篆一一抄录下来。也无怪乎那些人不拿走这本书，这没点文学素养的人还真看不懂。

“南城自古出媒人，方圆百里的年轻男女结亲成婚皆要从南城里请媒来主持。人们结亲皆实行三书六礼，分别为下聘书、制定礼书、迎书；纳采、问名、纳吉、纳征、请期、迎亲”

黑佼开始翻译起书上的内容。他声音低沉，念起字来抑扬顿挫，遇到有的拿不准意思的字词时稍稍停顿一下，二人倒是通过他理解了不少。

“就是说这书写的是古人出家婚丧的礼节是吧。”

青禾联想到了他们接的副本《新嫁娘》，这资料刚好不就是为他们量身定做的嘛。

“再看看，应该没那么简单。”

相较于青禾的喜于形色，时银觉得事情恐怕不会有那么简单。

就算是副本内玩家看不懂小篆，但是这本书无缘无故地摆在这里，主系统却还对其视若罔闻，想想就觉得其中有问题。

而且副本内积分可以兑换任何东西，花几个积分翻译一本书也不是什么困难的事。这本书出现在这里，肯定还有别的猫腻。

三天很快地过去，又到了副本开启的时候。

螳螂很爽快，见时银三人没有爽约，也带上自己的工会成员，一起进入了副本。

出乎时银意料，本以为之前和主系统闹不愉快，对方还会故技重施，没想到这次反而老实起来。