不然,他堂堂一个星际海盗老大,考试输给一个小孩儿,说出去实在是太丢面子了。
林潇潇见状,也坐了下来。“我陪你。”
他拿出本子,开始构思新的词曲。他的曲风风格改变很大,前世他总有数不尽的孤独和悲伤,少年时写的词,也多半充斥着灰调,死寂和绝望。可现在,这首歌词充满了欢乐。
顾一蔚背完英语单词后,林潇潇帮他抽查。
“祖宗、祖先。”
“ancestor。”
……
“你是我祖宗。”
“You are my ancestor。”
“我想为你摘星星摘月亮。”
“……”顾一蔚。
这个应该怎么翻译?
“我爱你,胜过爱这世间的一切。”林潇潇。
“什么鬼?这怎么翻译?”顾一蔚挑眉。
“I love you more than everything in the world。”
四目相对,窗外的虫鸣声一声比一声清脆,显得只有两人的空旷教室十分幽静。顾一蔚看着林潇潇,再次察觉出自己的不对劲,于是他‘啪’