“何家郎君？真真是许久不见了。”

老板是个清瘦的中年人，目光清澈而明亮，带着几分书卷气，笑道：“又来为你家娘子挑选金钗？她行军在伍，难为你还如此记挂……唔，今日就给郎君八折。”

何郎君一脸苦色，连连摆手：“我娘子不喜欢金钗，修书一封，叫我不要浪费钱财，眼看她要回来，可有什么推荐？”

文老板哈哈一笑，提议道：“在下常听人言，何以慰别离？耳后玳瑁钗，这钗子虽然适合，你娘子却不喜欢，不如……就换成玉镯如何？女子少有不爱美玉的。”

“——何以致契阔？绕腕双跳脱，娘子却是钟爱美玉，如此，就多谢老板了！”

何家郎君连连抚掌而叹，神色已是一片大喜，忙不迭的跟着一个小厮进去了。

老板含笑摇了摇头，继续摆弄手中的一只缠花钗，灵巧的修复断开的金线，忽的，他的眼前投下了一片阴影，一个高大的异族人站在他的面前，放下一张银票。

“客官这是……想给心上人买钗环么？”

老板吓了一跳，这异族人浑身裹得严严实实，好像生怕被人看到半分，连眼睛都不露出来，走起路来悄无声息，吓人。

谁知，异族人听到他的话，似是没怎么理解话中的意思，他低沉的嗓音，带着奇异的语调重复了一遍：“………心上人？”

哦——！原来是初来中原的异族人。

官话都说不利索，大概是没听懂罢。

老板有一点失笑的摇了摇头，他生在边陲，懂些西域的语言，解释道：“心上人就是情缘，客官第一次来中原吧，想买些什么，可是看上了我们中原的女子？”