尼尔策马走向正在猛烧的吊桥。堡内像一堆巨大的篝火，直冒着浓烟和烈焰。那尖叫声听得让他牙齿发寒。

华特骑了上来。“他们把小孩丢到墙外来。”他吼着说。

尼尔吼道；“去找钩子来。”

工兵已经把链子勾住索桥，打算把它拉开。里面的人还是没有开门。他们听见嚎叫声中夹杂着哭声，小孩子的哭叫声。

尼尔控制着坐骑“铁锤”，它离火这么近变得不易管束。华特带着几个士兵过来了。索桥的木板在他们脚底下烧着。

“老天要处罚他们，”华特喊道。”他们原可以为了孩子谈和的。”

“那不是他们作战的方式。”也不是我们的方式。

士兵把钧子设好了。索桥上面很热，无法站人，所以他们拉着铁链往后退。有人从墙上往下射箭，一个新兵中箭倒了下来。他的同伴连忙放下铁链把他拖开。华特跳下马，把他们丢下的铁链拿起来。

火烧穿了木板。索桥裂开了，一半的人都掉到了沟里。

堡内有人找到了开门的机关。尖叫声与哭嚎声刺着他们的耳膜。门打开一条缝。一群妇女和小孩像蚂蚁一样涌了出来。有的在索桥上一脚踩空。掉到底下的深沟里。门现在大开了，一群疯狂的威尔斯暴民一拥而出，拿着矛与剑攻击士兵。他们有的人身上的衣服着了火。

尼尔试图策马走过索桥尚未烧坏的部分。他四周是一群你推我挤的暴民，发狂的牛也奔驰在人群中。堡内的建筑仍在烧着，茅草屋顶看来就像火把一样。里面挤满了人，皮肉烧焦的味道直扑他的口鼻。