所有生活在伊达尔领的民众们：

在经历了长达半年的和平发展之后，

战争的阴云，终于也笼罩在了伊达尔领的土地上。

伊达尔领是我们所有人的家园，是我们所有人赖以生存的土地。

在这段时间里，

我们用双手创造了一个又一个奇迹，我们用汗水见证了伊达尔领的成长。

我坚信，

我们同样也可以用自己的努力与团结，将贪婪的奥丁军队阻挡在领地之外，让伊达尔领永远的成为一个安居乐业、和谐富足的人间天堂！

我不屑于隐藏自己的观点与意图，在这里，我公开宣布，伊达尔领如今的富足不仅仅只是我一个人的功劳，不仅仅依靠着斯图亚特家族的领导，这也是所有人通力合作的成果！

我坚定地相信，所有人都拥有着抬起头做人的权利。

在这里，农奴们可以凭借着自己的贡献成为享有自由的伊达尔公民！

在这里，平民们可以凭借着自己的劳动获得更为优越的生活条件！

可是，

怯懦的诺曼皇室却要将伊达尔领的土地拱手相让，

罪恶的奥丁王庭却要让伊达尔领的民众重归贫瘠！

所有的伊达尔人，让我们联合起来！

让我们用鲜血捍卫我们的权利，

让我们砍除所有伸向伊达尔领的爪牙，