“你不必如此，我帮助你们的妻子，只是单纯地不愿有女性在自己的面前受辱。”希尔格纳叹了口气，制止了阿周那想要进一步把自己抱住的举动。

希尔格纳在暗示阿周那，他们不能再进一步了。

不管是阿周那想要用身体为他取暖，还是别的什么。

“……”阿周那苦笑了一下，在深呼吸了一口气后，平静地对希尔格纳道：“但现在的老师想要赶路是很困难的吧？在这种紧急情况下，我们五兄弟中只有我拥有着甘狄拔神弓，可以使用火焰的力量。请把这当做是学生的尊敬与关怀吧，老师。”

唯有阿周那知道，自己这番饱含着关切和诚恳的话语里到底隐藏着怎样的心碎与失落。

在看到希尔格纳通过了黑公主的考验、成为了她的驸马时，阿周那便放弃了向希尔格纳表明自己内心隐秘的情愫。

更别提在大哥坚战迎娶了妻子将她带回家中时，他们的母亲贡蒂以为是带回来了什么丰盛的猎物，说出了“那就由你们兄弟五人共享吧”这样的话，阿周那不得不多了一个他从未与其行房的妻子——只因为这是他们母亲的话语，而正法要求他们听从母亲的吩咐。

就算阿周那的心里早已有另一个人了，但明面上他的妻子依然是这位公主。

而现在难敌要求他们五兄弟在远离城市的山林里生活十二年，不得被任何人认出身份，这恐怕是完成赌注之前，自己与希尔格纳最后一次见面了。

阿周那想要留下些什么，至少可以成为让他孤独的长夜里慰藉的回忆。

“只有这一夜……请让我成为老师的暖炉吧。”阿周那诚挚地恳请道。

在曾经求学的竹林，阿周那知道迦尔纳和马嘶都当过希尔格纳的暖炉，只是他当时因为自尊与骄傲没能开口，却成了他迄今为止的遗憾。

湛蓝的双眼对上了漆黑的眼眸，希尔格纳看到了向来骄傲又坚定的阿周那眼底里的请求，他沉吟了一会，又轻叹了一声，随后向阿周那敞开了怀抱。

“那就拜托你，让我的身体重新温暖起来了。”

阿周那不愧是被诸天神明所厚爱的对象，仅仅只是胸膛贴在一起，希尔格纳上半身的冰霜便如同被朗日晴光消融了一般，化为了汩汩的春水流淌而下，濡湿了大地。

希尔格纳第二天从浅眠中清醒过来时，身上的寒冷已经完全消失了，原本覆盖在肌肤上的冰霜也不见踪迹。